Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“toutefois dans certains” in English

13 examples
Il se pose toutefois dans certains autres dossiers.
However, it also crops up in a number of other dossiers.
Toutefois, dans certains pays, là n'est pas le problème.
However, in some countries, this is not the problem.
Toutefois, dans certains cas, une autorégulation ou une corégulation peut être préférable.
But for certain issues, self- or co-regulation could be the best approach.
Toutefois, dans certains domaines, l'Union peut aider, notamment celui de la dimension transfrontalière.
There are, however, some areas where the EU can help. One of them is in the whole area of the cross-border dimension.
Toutefois, dans certains pays d'Europe, le niveau de tolérance des minorités sexuelles reste trop faible.
However, in some European countries, the level of tolerance for sexual minorities is still too low.
Toutefois, dans certains États membres - et c’est déjà visible -, il faudra adapter la formation des vétérinaires.
In some Member States, however – and that is already evident – this will require a change to veterinary training.
Toutefois, dans certains cas l'impact de la crise a été moindre pour les femmes qui sont sur le marché du travail.
However, there are some cases where the impact of the crisis has been limited on women participating in the labour market.
Toutefois, dans certains pays, l’inefficacité avec laquelle cette crise a été gérée par l’État a atteint des sommets.
However, in certain countries, the inefficient way in which they were dealt with by the state mechanism was unprecedented.
Toutefois, dans certains pays, qui n'ont pas réclamé plus de six mois de remboursement, je ne crois pas qu'ils demanderont tout l'argent.
However, in some countries which have not claimed more than six months' reimbursement, I do not think that all the money will be asked for.
Toutefois, dans certains pays et régions - notamment en Espagne et au Portugal - ils contribuent de manière significative aux prises, à l'emploi et à la valeur ajoutée au niveau local.
Nevertheless, in certain countries and regions - notably Spain and Portugal - it contributes significantly to catches, employment and value added at a local level.
Toutefois, dans certains passages, il fait référence au traité de Lisbonne et le vante, en exprimant son souhait de le voir ratifié bientôt. J'ai décidé de voter contre le rapport dans son ensemble.
However, because, in a couple of places, it refers to and extols the Treaty of Lisbon and expresses hopes that it will soon be ratified, I have chosen to vote against the report as a whole.
Toutefois, dans certains pays, peut-être plus particulièrement au Royaume-Uni, les demandes envoyées par la poste sont usuelles et l'authenticité de la photo n'est confirmée que par une soi-disant "personne professionnelle" qui connaît la personne ayant introduit la demande depuis au moins deux ans.
However, in some countries - maybe most notably in the United Kingdom - applications by post are the norm, and the authenticity of the photo is only confirmed by a so-called 'professional person' who has known the applicant for at least two years.
Expressions with “toutefois dans certains”
toutefois dans certains pays6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.