Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“toute signification” in English

19 examples
La démocratie et l'autorité de la loi perdront toute signification.
Democracy and the rule of law will become meaningless.
La politique d’aide communautaire a perdu toute signification en termes d’agriculture et de structures.
EU aid policy has lost all meaning when it comes both to agriculture and structures.
Autrement, elle perdra toute signification et ressemblera, en tout point, à la politique nationale de la culture.
Otherwise, it will cease to have any meaning and will become indistinguishable from national policy on culture.
Il avalise la participation de la Turquie à la conférence européenne, ce qui ôte à celle-ci toute signification réelle.
It endorses the participation of Turkey in the European Conference, which takes any real significance out of it.
Il ne nécessite en particulier aucun amendement qui ôterait à l'Union européenne toute signification militaire dans le monde.
In particular, it does not require any amendments which would deprive the European Union of any military significance in the world.
En insistant sur des sommets bilatéraux fréquents, nous risquons de les dévaluer au point de leur faire perdre toute signification.
By insisting on frequent bilateral summits, we risk devaluing them to the extent that they will become irrelevant.
Sans les innovations, les médicaments génériques ne peuvent exister. Naturellement, les médicaments génériques sont essentiels afin que les innovations ne deviennent pas inabordables au point de perdre toute signification pour le secteur de la santé.
Without innovations there would not be any generics, but at the same time generics play an important role in preventing innovations from becoming so prohibitively expensive that the health sector cannot afford them.
Telles sont en substance les demandes que nous faisons et nous nous élevons encore une fois contre le Conseil qui, par sa myopie, fait clairement preuve d'une volonté politique destinée à vider de toute signification l'article 129 du traité de Maastricht.
These basically are our requests, and once again we take issue with the Council, whose short-sighted attitude demonstrates a clear political wish to render Article 129 of the Maastricht Treaty meaningless.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de m'adresser au Conseil car il ne s'agit pas de notre directive ou de la proposition de la Commission dont nous débattons mais de la manière dont le Conseil l'a vidée de toute signification.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, allow me to address the Council, because it is not our directive or the Commission proposal that we are debating, but the way in which the Council has emptied it of all meaning.
Le risque est réel de voir le système de non-prolifération s’éroder au point de perdre toute signification, avec l’éventualité d’une nouvelle course aux armements effrénée que cela implique, dans un monde nettement plus chaotique et dangereux à cause du terrorisme international.
There is a real risk of the non-proliferation scheme being eroded to such an extent that it loses all meaning, with all the risks of a renewed, unbridled arms race that this entails, in a world made far more chaotic and far more dangerous by international terrorism.
Pour finir, je souhaiterais encore exprimer mon inquiétude face à la position du comité des autorités de contrôle qui, au final, par le règlement de questions de détails, influence de façon déterminante le contenu du droit de contrôle et fait perdre toute signification à la volonté du Parlement.
Finally, I would like to express my concern that, by sorting out questions of detail, the Supervisory Authorities' Committee will end up leaving a decisive mark on the substance of the law on supervision, and that this means that what Parliament wants becomes less important.
Expressions with “toute signification”
perdre toute signification5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.