Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“toute mesure prise” in English

18 examples
Toute mesure prise par le secteur énergétique devrait être examinée à la lumière de ses conséquences sur le climat.
Whatever the energy sector does should be considered in the light of the consequences that it has on climate change.
Bien entendu, toute mesure prise dans ce sens doit se baser sur la coopération avec les syndicats et les partenaires sociaux.
Of course, any action along those lines must be based on cooperation with the trade unions and the social partners.
Toute mesure prise au nom de la sécurité maritime mérite d’être saluée et correspond à un besoin général correctement identifié.
Any measures taken in the name of maritime safety are to be welcomed and correspond to a correctly identified general need.
La déclaration affirme également que toute mesure prise par les gouvernements, même les quantités financières, doit être signalée à la Commission.
The statement also specifies that the Commission must be notified of any measure taken by governments, including financial amounts.
Il convient bien sûr de souligner que toute mesure prise par la Commission doit respecter le principe de l'autorégulation dans le domaine du sport.
It should of course be emphasised that any action by the Commission must comply with the principle of self-regulation in sport.
Toute mesure prise dans ce domaine sera toujours limitée dans sa portée si elle n'inclut pas l'interdiction des instruments qui la font rentable, surtout les dérivés.
Any measures that are taken in this area will always be limited in scope if they do not include banning the instruments that make it profitable, specifically derivatives.
M. Cornillet a déjà abordé le sujet, le commissaire en a également parlé et je suis favorable à toute mesure prise par la Commission pour tenter de résoudre ce problème.
Mr Cornillet already broached the subject, the Commissioner mentioned it as well and I welcome every measure the Commission takes to tackle this problem.
Toute mesure prise qui soulagerait le fardeau des coûts énergétiques pesant sur les plus vulnérables de cette société se verra accorder un appui sans réserve de ma part.
Any action taken which alleviates the burden of energy costs placed on the most venerable in society gets my wholehearted support.
J'espère que l'Union européenne suivra aussi le même code de conduite - la même feuille de route - de sorte que toute mesure prise par ce gouvernement soit considérée comme illégitime.
I hope that the European Union will also follow the same code of conduct - the same road map - so that any action carried out by that government will not be considered legitimate.
De plus, nous sommes contre toute mesure prise dans le cadre du paquet sur les biens qui pourrait donner un soutien politique à une future harmonisation du droit pénal au niveau de l'UE.
Furthermore, we are against any measures taken in the goods package that may give political support to a future harmonisation of criminal law at EU level.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, toute mesure prise par l'Union européenne ou ses États membres pour combattre le terrorisme doit évidemment tenir compte des droits fondamentaux.
Madam President, obviously every measure taken by the European Union and its Member States to combat terrorism must take fundamental rights into account.
Ceci étant, toute mesure prise au niveau national ou européen au sujet du bouquet énergétique et de la réglementation de l'énergie nucléaire doit être basée sur un niveau élevé d'objectivité scientifique.
However, any measure taken at European or national level with regard to the energy mix and regulating nuclear energy must be based on a high level of scientific objectivity.
La protection des données personnelles est confirmée, la justification et la proportionnalité doivent caractériser toute mesure prise en s’assurant de ne créer aucune barrière au commerce légitime et à la concurrence.
The protection of personal data is strengthened. All measures taken must be justified and proportionate.
En effet, l'expression "measures taken" joue en quelque sorte le rôle de chaînon manquant entre toute mesure prise concernant les réseaux de communications électroniques, qu'il s'agisse de coupures ou de filtrages, et les droits fondamentaux des utilisateurs.
Indeed, the expression 'measures taken' acts in a way as a missing link between any measures taken concerning electronic communications networks, whether it be terminating access or filtering, and the fundamental rights of users.
Toute mesure prise en vue de moderniser l'industrie du textile et de l'habillement dans l'Union européenne devra satisfaire aux règles communautaires actuellement en vigueur sur la santé et la sécurité des travailleurs et sur la protection de l'environnement.
Any measures taken to modernize the textile and clothing industry in the European Union will need to comply with the Community's current rules on workers' health and safety and on protection of the environment.
Expressions with “toute mesure prise”
toute mesure prise par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.