Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“toute détérioration” in English

15 examples
Nous devons stabiliser la région ou, tout du moins, empêcher toute détérioration qui aurait des conséquences imprévues.
We need to stabilise the region or at least prevent any deterioration which would have unforeseen consequences.
Toute détérioration de la situation au Myanmar/Birmanie ne peut qu'avoir des conséquences néfastes pour toute la région.
Any deterioration in the situation in Burma/Myanmar can only have dire consequences for the entire region.
conserver les revenus des producteurs de bananes et empêcher toute détérioration de la situation économique du secteur de la banane;
to safeguard the incomes of banana producers and to prevent the economic situation of the banana sector from deteriorating;
L'objectif est de prévenir toute détérioration supplémentaire, sanitaire et sociale, des consommateurs ainsi que de les motiver à se soigner.
The aim is to prevent further deterioration in the health and social circumstances of users and motivate them to seek treatment.
Le respect de la directive sur les eaux devient également une obligation absolue, laquelle interdit toute détérioration de la qualité de l’eau.
An absolute obligation is also laid down to respect the Water Directive, whereby no water status deterioration may be caused.
La communauté internationale a encore une opportunité d'empêcher toute détérioration supplémentaire de la situation du point de vue humanitaire.
The international community still has an opportunity to prevent any further deterioration of the situation in humanitarian terms.
La directive dans son ensemble mettra suffisamment l'accent sur les mesures nécessaires à prendre en vue du respect et de l'obtention d'un bon état écologique, dans lequel toute détérioration sera évitée.
The directive as a whole will place sufficient emphasis on the necessary measures for compliance and for achieving good environmental status, any deterioration in which will be avoided.
Nous proposons par ailleurs une évaluation à mi-parcours obligatoire des nouvelles mesures afin d'assurer les niveaux de revenu et d'emploi et de prévenir toute détérioration de la situation économique du secteur.
Furthermore, we are proposing mandatory interim assessments of the new measures in order to ensure the levels of income and employment and to prevent any deterioration in the sector's economic situation.
Les dirigeants de l'Union seront coresponsables de toute détérioration supplémentaire de la situation sur place, s'ils se refusent ou se montrent incapables de faire face à ces nouvelles réalités avec détermination et clarté.
EU leaders will share responsibility for the further worsening of the situation there if they are not willing or able to face these new realities with determination and clarity.
Le rôle du Conseil des droits de l'homme, qui rassemble tous les pays du monde, est de surveiller constamment la situation des droits de l'homme sur le territoire de tous les États membres et de réagir immédiatement face à toute détérioration de la situation.
The point of the Human Rights Council, which brings together all the countries in the world, is to constantly monitor the human rights situation on the territory of all Member States and to react without delay to any worsening of the situation.
Elle fournit un cadre permettant de prévenir toute détérioration supplémentaire, de protéger les écosystèmes, de promouvoir une utilisation durable de l' eau, de contribuer à lutter contre les inondations et sécheresses et d' éliminer progressivement les rejets de substances dangereuses.
It provides a framework within which we can prevent any further deterioration, protect ecosystems, promote sustainable water use, help to fight floods and drought and gradually eliminate the disposal of dangerous substances.
L'Europe dispose désormais d'un cadre permettant de prévenir toute détérioration de la qualité de l'eau, de promouvoir son utilisation durable, de protéger les écosystèmes, de contribuer à lutter contre les inondations et les sécheresses et d'éliminer les rejets de substances dangereuses.
Europe now has a framework which will allow it to prevent any deterioration in the quality of water, promote its sustainable use, protect eco-systems, help fight floods and droughts and eliminate the disposal of dangerous substances.
Expressions with “toute détérioration”
prévenir toute détérioration4 toute détérioration supplémentaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.