L'objectif est de prévenir toute détérioration supplémentaire, sanitaire et sociale, des consommateurs ainsi que de les motiver à se soigner.
The aim is to prevent further deterioration in the health and social circumstances of users and motivate them to seek treatment.
La communauté internationale a encore une opportunité d'empêcher toute détérioration supplémentaire de la situation du point de vue humanitaire.
The international community still has an opportunity to prevent any further deterioration of the situation in humanitarian terms.
Les dirigeants de l'Union seront coresponsables de toute détérioration supplémentaire de la situation sur place, s'ils se refusent ou se montrent incapables de faire face à ces nouvelles réalités avec détermination et clarté.
EU leaders will share responsibility for the further worsening of the situation there if they are not willing or able to face these new realities with determination and clarity.
Elle fournit un cadre permettant de prévenir toute détérioration supplémentaire, de protéger les écosystèmes, de promouvoir une utilisation durable de l' eau, de contribuer à lutter contre les inondations et sécheresses et d' éliminer progressivement les rejets de substances dangereuses.
It provides a framework within which we can prevent any further deterioration, protect ecosystems, promote sustainable water use, help to fight floods and drought and gradually eliminate the disposal of dangerous substances.