Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“toute chose féliciter” in English

19 examples
par écrit. - (RO) Je voudrais avant toute chose féliciter le rapporteur pour tous ses efforts.
I would first of all like to congratulate the rapporteur for all his efforts.
Je voudrais avant toute chose féliciter sincèrement M. Trakatellis pour son inlassable lutte pour ce programme.
I would like first of all to offer Mr Trakatellis my sincere congratulations on his tireless fight for this programme.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose féliciter M. Trakatellis et notre rapporteur fictif, Mme McAvan.
(NL) Mr President, I should first of all like to congratulate Mr Trakatellis and our shadow rapporteur, Mrs McAvan.
- Monsieur le Président, je souhaite avant toute chose féliciter le rapporteur pour son rapport et son excellente coopération.
Mr President, first of all I wish to congratulate the rapporteur on her report and her excellent cooperation.
Monsieur le Président, je souhaite avant toute chose féliciter le ministre grec d'assumer la présidence tournante de l'Union européenne.
Mr President, may I first congratulate the Greek minister for taking up the Presidency.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais avant toute chose féliciter M. Papastamkos pour son rapport véritablement remarquable.
– Mr President, Commissioner, I would like, first of all, to congratulate Mr Papastamkos on this truly outstanding report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je désire avant toute chose féliciter le commissaire pour le lancement de ce programme-cadre.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate the Commissioner on the publication of this framework programme.
Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose féliciter le rapporteur pour son excellent rapport sur la prévention des conflits, sujet que ce Parlement a toujours défendu.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mr Lagendijk on his excellent report on conflict prevention, a subject on which Parliament' s position has always been very clear.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais avant toute chose féliciter Mme� Sommer pour l’excellent rapport qu’elle nous a présenté et que je soutiens pleinement.
Mr President, Commissioner, first of all, I wish to congratulate Mrs Sommer on the excellent report she has presented and which I fully support.
. - Monsieur le Président, je souhaite avant toute chose féliciter nos rapporteurs pour le budget, Mme Jensen et M. Garriga Polledo, pour leur excellent travail de mise en forme du projet de budget de cette année.
,. Mr President, I first of all wish to congratulate our rapporteurs for the budget, Mrs Jensen and Mr Garriga Polledo, for their excellent work in shaping this year’s draft budget.
Madame le Président, je voudrais avant toute chose féliciter chaleureusement Mme Palacio pour son rapport, ainsi que, cela va de soi, la Commission, représentée par le Commissaire Oreja, pour les progrès réalisés.
Madam President, I must begin by complimenting Mrs Palacio very warmly on her report and of course the Commission too, in the person of Commissioner Oreja, on the progress achieved.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais avant toute chose féliciter le rapporteur général, Mme Haug, le président de la Commission et les collègues qui négocient de l'excellent travail qu'ils ont accompli.
Mr President, Commissioner, I must first congratulate the general rapporteur, Mrs Haug, the President of the Commission and my colleagues who have been involved in negotiations on the excellent work that they have done.
Madame le Président, je voudrais, avant toute chose, féliciter M. Wim van Velzen pour son rapport sur l'emploi, et pour les propositions que le rapporteur et le Parlement européen présenteront en préparation du sommet de Luxembourg.
Madam President, I would first of all like to congratulate Mr Wim van Velzen on this report on employment and the proposals which he and the European Parliament will present to the summit in Luxembourg.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les quelques Députés, qui avez trouvé le chemin de cet hémicycle, je voudrais avant toute chose féliciter cordialement les rapporteurs, et en particulier le rapporteur ici présent, pour son travail et pour la très bonne collaboration.
Commissioner and the few honourable Members who have found their way here, I must, of course, start by congratulating the rapporteurs on their work and excellent cooperation, especially the rapporteur who is here in the House.
J'aimerais avant toute chose féliciter Mme Van Lancker, féliciter aussi la commission de l'emploi et des affaires sociales et son président, pour le rapport dont nous débattons et qui témoigne du dynamisme et de la qualité de l'engagement du Parlement européen en faveur de l'Agenda social.
Before going any further, I should like to congratulate Mrs Van Lancker, and also the Committee on Employment and Social Affairs, and its chairman, on the report before us today, which testifies to the dynamism and great commitment of the European Parliament to the social agenda.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant toute chose féliciter M. Cashman pour le rapport qu’il nous présente et qui a remporté le soutien unanime de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I wish to congratulate Mr Cashman on the report he has presented, which won the unanimous support of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Expressions with “toute chose féliciter”
avant toute chose féliciter19 toute chose féliciter m4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.