(NL) Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose féliciter M. Trakatellis et notre rapporteur fictif, Mme McAvan.
(NL) Mr President, I should first of all like to congratulate Mr Trakatellis and our shadow rapporteur, Mrs McAvan.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais avant toute chose féliciter M. Papastamkos pour son rapport véritablement remarquable.
– Mr President, Commissioner, I would like, first of all, to congratulate Mr Papastamkos on this truly outstanding report.
Madame le Président, je voudrais, avant toute chose, féliciter M. Wim van Velzen pour son rapport sur l'emploi, et pour les propositions que le rapporteur et le Parlement européen présenteront en préparation du sommet de Luxembourg.
Madam President, I would first of all like to congratulate Mr Wim van Velzen on this report on employment and the proposals which he and the European Parliament will present to the summit in Luxembourg.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant toute chose féliciter M. Cashman pour le rapport qu’il nous présente et qui a remporté le soutien unanime de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I wish to congratulate Mr Cashman on the report he has presented, which won the unanimous support of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.