Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“tout juste d'être” in English

9 examples
Monsieur le Président, je voudrais m'associer aux questions qui viennent tout juste d'être soulevées.
Mr President, I would like to agree wholeheartedly with the questions which have been raised just now.
Nous venons tout juste d’être informés - alors que nous étions en réunion avec notre groupe - de cette demande des libéraux.
We have just now – while in a meeting of our group – been informed that the Liberals were making this request.
C’est peut-être vrai pour Hong Kong, mais pas en Irlande, où l’industrie sucrière, qui faisait vivre 3 500 ménages, vient tout juste d’être balayée.
That may be true of Hong Kong, but not in Ireland, where a sugar industry that supported 3 500 families has just been wiped out.
À cet égard, M. Praet, qui vient tout juste d'être nommé, a un parcours irréprochable et a réussi haut la main l'audition qu'il a passée à la commission des affaires économiques et monétaires.
In this instance, the newly appointed Mr Praet comes with an unblemished record and was approved with distinction at the hearing carried out by Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.
Nous parlons d’un pays qui vient tout juste d’être élu au sein du Conseil des droits de l’homme des Nations unies et qui vient d’accéder à la présidence de l’assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
We are talking about a country which has just been elected into the Human Rights Council of the United Nations. This is a country which has also just took over the Presidency of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
Monsieur le Président, à propos de ces quatre résolutions sur les inondations qui viennent tout juste d'être adoptées, il s'est joué, il y a trois quarts d'heure, une comédie qui porte atteinte à la dignité du Parlement.
Mr President, concerning the four resolutions on floods which the House has just voted for, three-quarters of an hour ago an insult was offered to the dignity of Parliament.
J'ai dès lors essayé de parvenir à un équilibre entre ce qui est techniquement possible, sans trop descendre en dessous d'un niveau qualitatif acceptable, et ce qu'il convient de faire pour les raisons qui viennent tout juste d'être rappelées.
I have therefore attempted to strike a balance between what it is possible to do technically, without going too far below an acceptable level of quality, and what needs to be done, for precisely the reasons just mentioned.
Permettez-moi de dire très franchement que je crois que nous ne devrions pas sous-estimer l'ambition qui vient tout juste d'être réitérée concernant le changement climatique et les énergies renouvelables et, de manière générale, notre politique énergétique.
Let me say very frankly that I think we should not underestimate the ambition that was just reiterated regarding climate change and renewables and, generally speaking, our energy policy.
Expressions with “tout juste d'être”
vient tout juste d'être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.