C’est peut-être vrai pour Hong Kong, mais pas en Irlande, où l’industrie sucrière, qui faisait vivre 3 500 ménages, vient tout juste d’être balayée.
That may be true of Hong Kong, but not in Ireland, where a sugar industry that supported 3 500 families has just been wiped out.
À cet égard, M. Praet, qui vient tout juste d'être nommé, a un parcours irréprochable et a réussi haut la main l'audition qu'il a passée à la commission des affaires économiques et monétaires.
In this instance, the newly appointed Mr Praet comes with an unblemished record and was approved with distinction at the hearing carried out by Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.
Nous parlons d’un pays qui vient tout juste d’être élu au sein du Conseil des droits de l’homme des Nations unies et qui vient d’accéder à la présidence de l’assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.
We are talking about a country which has just been elected into the Human Rights Council of the United Nations. This is a country which has also just took over the Presidency of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
Permettez-moi de dire très franchement que je crois que nous ne devrions pas sous-estimer l'ambition qui vient tout juste d'être réitérée concernant le changement climatique et les énergies renouvelables et, de manière générale, notre politique énergétique.
Let me say very frankly that I think we should not underestimate the ambition that was just reiterated regarding climate change and renewables and, generally speaking, our energy policy.