Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“tout irait” in English

18 examples
J'ai simplement supposé que tout irait bien.
I just assumed everything was going to be OK.
J'ai simplement supposé que tout irait bien.
I just assumed that everything was going to be OK.
Ne t'inquiète pas. Je t'ai dit que tout irait bien.
Don't worry. I told you everything would be OK.
Ne t'en fais pas. Je vous ai dit que tout irait bien.
Don't worry. I told you everything would be OK.
Ne vous en faites pas. Je t'ai dit que tout irait bien.
Don't worry. I told you everything would be OK.
Ne vous en faites pas. Je vous ai dit que tout irait bien.
Don't worry. I told you everything would be OK.
Lorsque celle-ci serait réalisée, tout irait mieux.
Once we had that everything would get better.
Tout irait mal, comme on le voit trop souvent en Amérique.
Then everything is ruined, as can be seen in all too many places in America, for instance.
Tout irait peut-être mieux si nous avions enfin un nouveau compteur de vitesse.
Perhaps everything would be much better, if we had, at long last, a new tachograph.
Tout irait bien si nous nous mettions d'accord sur les tâches importantes qui attendent l'Europe.
Everything will be fine when we agree on the major tasks facing Europe.
Tout irait bien sûr pour le mieux si nous n' avions pas à nous préoccuper de la législation sur le tabac.
It would, of course, have been much nicer if we had not had to concern ourselves with tobacco legislation at all.
Je voudrais bien le savoir, tout irait alors pour le mieux et nous n'aurions plus qu'à suivre ses initiatives.
I would like to know that, because it would be perfect to see that leader and to follow their initiatives.
Tout irait mieux, alors que le cas de la Belgique montre précisément qu'il faut commencer par résoudre le problème dans son propre pays.
Everything will be solved then. Everything will be better then.
Et quelle est alors la réaction automatique de nombreux membres de cette Assemblée? Si l'Union en faisait juste un petit peu plus, tout irait de nouveau parfaitement!
What is then the standard reaction of many in this House: if the EU did just a little bit more, then everything would be fine again!
Certains discours ont laissé entendre que tout irait pour le mieux, si seulement nous avions suffisamment de commissaires sociaux-démocrates ou libéraux - oui, Monsieur Schulz.
Some speeches made it sound as if everything would be fine provided that we simply had enough social democratic or liberal - yes, Mr Schulz - commissioners.
rapporteur pour avis de la commission des budgets. - (BG) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, si nous débattions de la stratégie Europe 2020 sans que la crise économique se soit produite, tout irait bien.
rapporteur for the opinion of the Committee on Budgets. - (BG) Mr President, Commissioners, if we were discussing the Europe 2020 strategy without the economic crisis having occurred, everything would be fine.
Que pensent ces personnes des promesses selon lesquelles, d'ici 2005, tout irait mieux - certains membres oublient bien sûr qu'en réalité, nous traitons des comptes 2001 et oublient aussi la manière exacte dont ces comptes ont été reflétés.
About the promises we received of how things were going to get better for 2005 - but of course some Members forget that we are actually dealing with the accounts for 2001 and exactly how they were reflected.
Je désire toutefois insister sur le fait qu'il est faux de prétendre que l'on joue ici à la roulette russe vis-à-vis du consommateur, et qu'affirmer, par dessus le marché, que tout irait mieux si nous rejetions la position commune constitue un bourrage de crâne irresponsable.
Nevertheless, I wish to insist on the fact that it is untrue that this regulation will result in a kind of Russian roulette for consumers, and that it is irresponsible propaganda to claim that something better can be secured if the joint text is rejected.
Expressions with “tout irait”
tout irait bien9 tout irait mieux4 dit que tout irait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.