Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“tout d'abord demander” in English

14 examples
Puis-je tout d' abord demander qui souhaite se prononcer pour cette proposition ?
Could I first ask who wants to speak in favour of this proposal?
Monsieur le Président, je dois tout d'abord demander pourquoi nous avons deux rapports sur le sujet.
Mr President, first of all I must ask why we have two reports at all.
Madame la Présidente, je voulais tout d'abord demander en quelle qualité ils ont fait cette déclaration.
Madam President, I too should like to ask in what capacity you made this statement.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord demander que ce rapport soit renvoyé en commission.
Mr President, I would like to speak in favour of referring this report back to the committee.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord demander que l'on fasse attention aux conséquences financières de la crise de l'ESB.
Mr President, I should first of all like to draw your attention to the financial implications of the BSE crisis.
Je dois tout d'abord demander à cette Assemblée si elle est d'accord que nous acceptions cette proposition d'amendement supplémentaire, que nous acceptions cette formulation orale.
First, I have to ask the House whether it agrees to our accepting this additional amendment in oral form.
(EN) Je souhaite tout d'abord demander au Conseil s'il est accord pour dire que nous avons avant tout besoin d'objectifs spécifiques de réduction du nombre de morts sur les routes pour chaque État membre.
Firstly, I would like to ask the Council if it accepts that what we need are specific targets for each Member State in relation to reducing the numbers of deaths and fatalities on our roads.
Je voudrais tout d'abord demander à Mme la commissaire - et je suis convaincu que mon vu ne demeurera pas lettre morte - qu'on accorde une plus grande attention à la question de la sécurité, que ce soit sur la route, sur les voies navigables ou en mer.
Firstly, I should like to ask the Commissioner - and I am convinced that my request will fall on fertile ground - to ensure that more attention is paid to the issue of safety, be it on the roads, on the waterways or at sea.
Nous pourrions tout d'abord demander aux États-Unis de soutenir la demande de l'Union européenne d'avoir une présence institutionnelle, par exemple à l'Assemblée générale des Nations unies, sur la base des nouvelles approches instaurées par le traité de Lisbonne.
We could start by asking the United States to support the European Union in its demands to have an institutional presence, for example, in the United Nations General Assembly, based on the new approaches introduced by the Treaty of Lisbon.
Expressions with “tout d'abord demander”
voudrais tout d'abord demander6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.