(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord demander que ce rapport soit renvoyé en commission.
Mr President, I would like to speak in favour of referring this report back to the committee.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord demander que l'on fasse attention aux conséquences financières de la crise de l'ESB.
Mr President, I should first of all like to draw your attention to the financial implications of the BSE crisis.
Je voudrais tout d'abord demander à Mme la commissaire - et je suis convaincu que mon vu ne demeurera pas lettre morte - qu'on accorde une plus grande attention à la question de la sécurité, que ce soit sur la route, sur les voies navigables ou en mer.
Firstly, I should like to ask the Commissioner - and I am convinced that my request will fall on fertile ground - to ensure that more attention is paid to the issue of safety, be it on the roads, on the waterways or at sea.