Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“tout autre avis” in English

12 examples
Je suis d'un tout autre avis.
I take an entirely different view.
Nous sommes d'un tout autre avis.
On that point we take a completely different view.
Il règne dans cette enceinte un climat de rejet de tout autre avis de principe.
There is a mental climate here that rejects any other views of principle.
Tout autre avis en la matière ouvrirait grand la porte aux pratiques malhonnêtes.
Any other position on this matter would open up the floodgates to corrupt practices.
Comment se fait-il dès lors que la population irlandaise semble d' un tout autre avis ?
So why do the people of Ireland seem to think otherwise?
Les temps ont peut-être changé mais nous étions autrefois d'un tout autre avis sur le sujet.
The times may have changed, but we used to think differently about this.
Le Deutscher Richtersbund (la fédération des juges allemands) a un tout autre avis en la matière.
The confederation of German lawyers has an entirely different view of the matter.
Madame le Président, j'apprécie Monsieur Santini, mais je suis d'un tout autre avis dans ce cas-ci.
Madam President, with all due respect to Mr Santini, I take a completely different view in this case.
- (CS) Monsieur le Président, je voudrais poser une question au commissaire, car je suis d'un tout autre avis.
- (CS) Mr President, I would like to put a question to the Commissioner as I have rather a different opinion.
Malheureusement, je suis cependant d'un tout autre avis sur les effets de cet accord pour la protection des animaux.
Unfortunately, however, I must totally disagree with him as far as protection of animals in the agreement is concerned.
Le Parlement européen a un tout autre avis. Il souligne en effet le rôle de la famille en tant que cellule fondamentale chargée d'apporter soins et amour à la jeune génération.
The European Parliament has a quite different view and instead emphasises the family as the basic unit for providing love and care to the next generation.
Si M. Busk s'inquiète de ce que l'OMC pourrait ne pas accepter cela, il est d'un tout autre avis lorsqu'il s'agit de l'organisation des marchés du sucre. Nous devons défendre les OCM devant l'Organisation mondiale du commerce !
Mr Busk is worried that the WTO would be unable to accept this, but he takes a quite different view when it comes to the organisation of the market in sugar which, if you please, we must defend against the WTO.
Expressions with “tout autre avis”
d'un tout autre avis7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.