News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un tout autre avis” in English
7 examplesJe suis d'un tout autre avis.
I take an entirely different view.
Nous sommes d'un tout autre avis.
On that point we take a completely different view.
Comment se fait-il dès lors que la population irlandaise semble d' un tout autre avis ?
So why do the people of Ireland seem to think otherwise?
Les temps ont peut-être changé mais nous étions autrefois d'un tout autre avis sur le sujet.
The times may have changed, but we used to think differently about this.
Madame le Président, j'apprécie Monsieur Santini, mais je suis d'un tout autre avis dans ce cas-ci.
Madam President, with all due respect to Mr Santini, I take a completely different view in this case.
- (CS) Monsieur le Président, je voudrais poser une question au commissaire, car je suis d'un tout autre avis.
- (CS) Mr President, I would like to put a question to the Commissioner as I have rather a different opinion.
Malheureusement, je suis cependant d'un tout autre avis sur les effets de cet accord pour la protection des animaux.
Unfortunately, however, I must totally disagree with him as far as protection of animals in the agreement is concerned.
Si M. Busk s'inquiète de ce que l'OMC pourrait ne pas accepter cela, il est d'un tout autre avis lorsqu'il s'agit de l'organisation des marchés du sucre. Nous devons défendre les OCM devant l'Organisation mondiale du commerce !
Mr Busk is worried that the WTO would be unable to accept this, but he takes a quite different view when it comes to the organisation of the market in sugar which, if you please, we must defend against the WTO.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
