Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“tout à l'heure c'est” in English

11 examples
Comme je l'ai dit tout à l'heure, c'est l'Europe.
As I said before, this is Europe.
J'ai entendu ce qu'a dit M. le ministre Moscovici, tout à l'heure : c'est exactement ce que vous avez dit vous-même.
What Mr Moscovici has just said is precisely what you stated yourself.
(EN) Monsieur le Président, le gros problème pour les États membres, comme l'a dit M. Bisky tout à l'heure, c'est la crise de l'emploi.
Mr President, the big problem for the Member States is, as Mr Bisky said earlier, the crisis in jobs.
Il n'y a pas 36 solutions, il n'y en a qu'une, puisque, comme cela a été très bien dit tout à l'heure, c'est un vin culturel, c'est un savoir-faire.
There are not 36 different solutions, there is only one, since, as was explained very well earlier, rosé is a cultural wine, it is a product made by experts.
Monsieur le Président, comme le disait le rapporteur tout à l'heure, c'est pratiquement dans l'intimité que l'on discute de ce dossier au demeurant important.
Mr President, as the rapporteur said just now, we are discussing this dossier here, which is nevertheless an important one, in what is almost an intimate atmosphere.
Ce qui est en cause, ce n'est pas seulement notre raison d'être - j'y reviendrai tout à l'heure - c'est aussi notre manière d'être, c'est notre manière d'agir.
It is not only our reason for being, our raison d' être, that is in question, and I will come back to that in a moment, it is also our way of being, our way of acting.
M. Lipietz le rappelait tout à l’heure, c’est seulement depuis cinq ans que la Banque européenne d’investissement est invitée à dialoguer avec le Parlement européen.
As Mr Lipietz mentioned just now, it is only five years since the European Investment Bank was invited to engage in dialogue with the European Parliament.
Chers collègues, je dois malheureusement vous quitter pour les raisons que je vous ai données tout à l' heure, c' est-à-dire pour assister à la prestation de serment des commissaires.
Ladies and gentlemen, unfortunately, I have to leave you now for the reasons I gave earlier, i.e. to attend the swearing in of the Commissioners.
Je ne peux que confirmer ce que j'ai dit tout à l'heure, c'est-à-dire qu'il semble que ces produits, c'est-à-dire le tabac à rouler, ne soient pas directement en concurrence avec les cigarettes.
I can only confirm what I said earlier: that it does not seem that these products, namely hand-rolling tobacco, are directly in competition with cigarettes.
Comme le commissaire l'a dit tout à l'heure, c'est un problème sur lequel moi-même et d'autres députés nous nous sommes penchés, en relation avec le train de mesures sur les communications électroniques.
As the Commissioner said earlier, this is an issue on which I and other Members have worked in connection with the electronics communications package.
En d'autres termes, pour les quatre points à l'ordre du jour du Sommet de Vienne, comme nous l'avons entendu tout à l'heure - c'est-à-dire les deux points précités ainsi que la drogue et le crime organisé -, jamais le Parlement n'a été consulté.
In short, of the four topics which we have just heard will be raised at the Vienna summit - and in addition to the two I mentioned there are also drugs and organised crime - on not one of these four topics has Parliament been asked to give its opinion.
Monsieur le Président, alors que le monde entier a aujourd'hui les yeux fixés sur l'Irak et que l'auditoire était plein lorsque l'on en parlait tout à l'heure, c'est vrai que l'attitude de la Corée du Nord est peut-être plus inquiétante et que le danger qu'elle représente est bien réel.
Mr President, while the entire world is currently focussed on Iraq and the Chamber was full when we talked about it just now, it is the case that the attitude of North Korea is perhaps more worrying and that the danger it poses is very real.
Expressions with “tout à l'heure c'est”
tout à l'heure c'est-à-dire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.