Chers collègues, je dois malheureusement vous quitter pour les raisons que je vous ai données tout à l' heure, c' est-à-dire pour assister à la prestation de serment des commissaires.
Ladies and gentlemen, unfortunately, I have to leave you now for the reasons I gave earlier, i.e. to attend the swearing in of the Commissioners.
Je ne peux que confirmer ce que j'ai dit tout à l'heure, c'est-à-dire qu'il semble que ces produits, c'est-à-dire le tabac à rouler, ne soient pas directement en concurrence avec les cigarettes.
I can only confirm what I said earlier: that it does not seem that these products, namely hand-rolling tobacco, are directly in competition with cigarettes.
En d'autres termes, pour les quatre points à l'ordre du jour du Sommet de Vienne, comme nous l'avons entendu tout à l'heure - c'est-à-dire les deux points précités ainsi que la drogue et le crime organisé -, jamais le Parlement n'a été consulté.
In short, of the four topics which we have just heard will be raised at the Vienna summit - and in addition to the two I mentioned there are also drugs and organised crime - on not one of these four topics has Parliament been asked to give its opinion.