News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous les éloges” in English
9 examplesJ'estime que M. Caudron mérite tous les éloges pour cette entreprise et que son rapport devrait être adopté sans aucun amendement.
I think Mr Caudron deserves our warmest congratulations, and his report should be adopted as it stands.
Une aide doit aussi être apportée à l’opposition démocratique, qui mérite tous les éloges pour sa récente intégration dans la coalition 5+.
Help should also be given to the democratic opposition, which deserves praise for its recent integration into the 5+ coalition.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je transmettrai tous les éloges et les évaluations positives du débat d'aujourd'hui à M. Kirilov.
Mr President, I will be happy to pass on all the praise and the positive assessments from today's discussion to Mr Kirilov.
Il ne s' agit pas d' un exercice de rhétorique dans le vide, mais d' un texte exemplaire, et le rapporteur mérite tous les éloges et tous les remerciements.
This is not an empty rhetorical exercise. It is an exemplary text and the rapporteur deserves our utmost praise and gratitude.
Je pense que tous les éloges adressés à la Présidence française s'expliquent par le fait que nous savons reconnaître un vrai leadership, un leadership engagé.
I think all the praise lavished on the French presidency is because we appreciate true leadership, engaged leadership, when we see it.
M. Ivanov, le ministre des affaires étrangères, a bien entendu joué un rôle très positif dans la démission M. Chevardnadze, pour lequel il mérite tous les éloges.
Of course, Mr Ivanov, the Foreign Minister, played a very positive role in the departure of Mr Shevardnadze, for which he deserves great credit.
Chers collègues, malgré tous les éloges que je témoigne à la présidence pour les résultats positifs qu'elle a produits et que j'ai soulignés, nous ne pouvons fermer les yeux devant cette question cruciale qui reste à résoudre.
Despite the very laudable results which this presidency has achieved, we cannot ignore the fact that there is one crucial question that remains to be answered.
Mme Mary Robinson, haut-commissaire, a, ces dernières années, fait de son mieux pour faire de la Commission des droits de l'homme des Nations unies la conscience de l'humanité et à ce titre, elle mérite, à mon avis, tous les éloges.
In the past few years, Mrs Robinson, the High Commissioner, has tried her level best to turn the UN Human Rights Committee into the public conscience, and she deserves all credit for this, in my opinion.
Le Danemark mérite tous les éloges pour son initiative. La menace de représailles contre ce pays est significative de l'arrogance de la politique étrangère chinoise et doit inciter encore plus l'Europe à adopter une ligne dure, légitimement dure, vis-à-vis de la Chine.
Denmark is to be congratulated on taking this initiative, and China's threats of reprisals are typical of its arrogant foreign policy and are a further reason for Europe to take a much harder line towards it.
Expressions with “tous les éloges”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
