News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mérite tous les éloges” in English
5 examplesJ'estime que M. Caudron mérite tous les éloges pour cette entreprise et que son rapport devrait être adopté sans aucun amendement.
I think Mr Caudron deserves our warmest congratulations, and his report should be adopted as it stands.
Une aide doit aussi être apportée à l’opposition démocratique, qui mérite tous les éloges pour sa récente intégration dans la coalition 5+.
Help should also be given to the democratic opposition, which deserves praise for its recent integration into the 5+ coalition.
Il ne s' agit pas d' un exercice de rhétorique dans le vide, mais d' un texte exemplaire, et le rapporteur mérite tous les éloges et tous les remerciements.
This is not an empty rhetorical exercise. It is an exemplary text and the rapporteur deserves our utmost praise and gratitude.
M. Ivanov, le ministre des affaires étrangères, a bien entendu joué un rôle très positif dans la démission M. Chevardnadze, pour lequel il mérite tous les éloges.
Of course, Mr Ivanov, the Foreign Minister, played a very positive role in the departure of Mr Shevardnadze, for which he deserves great credit.
Le Danemark mérite tous les éloges pour son initiative. La menace de représailles contre ce pays est significative de l'arrogance de la politique étrangère chinoise et doit inciter encore plus l'Europe à adopter une ligne dure, légitimement dure, vis-à-vis de la Chine.
Denmark is to be congratulated on taking this initiative, and China's threats of reprisals are typical of its arrogant foreign policy and are a further reason for Europe to take a much harder line towards it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
