Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“tous ici pour” in English

9 examples
C’est un scandale et nous sommes tous ici pour rechercher des idées neuves.
This is a scandal, and we are all here to search for new ideas.
Il est évident que l’on ne peut agir de cette manière; nous sommes tous ici pour en témoigner.
One obviously cannot act this way, and all of us here are proof of that.
La décision d'aujourd'hui est destinée à leur préparer le terrain, et je vous remercie tous ici pour votre soutien.
Today's decision will clear the way for that, and I would like to thank you for your support in this endeavour.
Nous savons tous, ici - pour connaître les arcanes de la Commission - que ces notes internes donnent les grandes orientations.
We all know - from being familiar with the mysterious workings of the Commission - that such internal papers indicate the broad outlines of policy.
Nous sommes tous ici pour concrétiser les quatre libertés dans la législation et dans les faits et tout ce qui sert cet objectif est de la bonne politique.
All of us are here to make the four freedoms a reality in law and in fact, and everything that serves this purpose is good politics.
Je pense que nous venons tous ici pour travailler au nom des citoyens européens, et non pour passer notre temps en débats sur notre salaire et notre statut.
I believe we all come here to work on behalf of Europe's people, not to spend our time in debates about our own pay and status.
J'exprime ma solidarité à Mme Morgantini - comme je crois que nous le faisons tous ici - pour ce qui lui est arrivé, non en tant que député européen mais en tant que citoyen européen : je le ferais donc pour n'importe quel autre citoyen européen.
I am sorry - as I believe we all are - that Mrs Morgantini has suffered such an experience, but not because she is a Member of the European Parliament but because she is a European citizen: in other words, I would be just as concerned for any other European citizen.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes tous ici pour évaluer un texte qui contient assurément quelques lacunes, car je pense que, comme on le dit souvent au sein de cette Assemblée, nous voulions tous quelque chose de plus ambitieux.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all here to assess a text that certainly contains a few gaps, since I think that - as is often said in this House - we all wanted something more ambitious.
Expressions with “tous ici pour”
sommes tous ici pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.