Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“tournés vers l'avenir” in English

19 examples
Ce budget montre également que nous sommes tournés vers l’avenir.
This budget also shows that we are future-oriented.
Nous savons qu'il s'agit là d'un des instruments tournés vers l'avenir.
We know that this is one of the forward-looking instruments.
Des objectifs tournés vers l'avenir ont été formulés pour l'ensemble de la Communauté.
Forward-looking targets have been formulated for the entire Community.
Au moment où nos regards sont tournés vers l'avenir, nous devons également nous rappeler du passé.
As we look to the future, we must also remember 'the past', the ideals of the founders of the European Economic Community.
Sur le plan politique, je peux aisément répondre à M. Fabra Vallés que nous sommes tournés vers l'avenir.
In political terms, the easy answer to Mr Fabra Vallés' question is that we are already looking to the future.
Si certains échecs de la politique étrangère nous préoccupent, nous sommes davantage tournés vers l'avenir.
We are concerned by some failures of foreign policy, but we look more to the future.
Ces jeunes sont cosmopolites et tournés vers l'avenir exactement comme dans toutes les autres capitales d'Europe.
They are cosmopolitan, forward-looking young people such as you will find in any capital in Europe.
Pour ce qui est de la catégorie III, nous procéderons également au développement d'éléments tournés vers l'avenir.
What we will be developing in Category III will be oriented towards the future.
Nous faisons aussi référence à l'aide destinée aux jeunes agriculteurs et aux projets novateurs, tournés vers l'avenir.
We also refer to the support for young farmers and for future-oriented and innovative projects.
Dans la déclaration de Berlin, nos regards sont tournés vers l'avenir et nous mentionnons notre volonté d'accomplir deux choses.
In the Berlin Declaration we turned our faces towards the future and said that there were two things we wanted to do.
Le principe qui doit nous guider doit être la formulation minutieuse et analytique de politiques sur la base d'objectifs tournés vers l'avenir, mais aussi d'attentes réalistes.
The guiding principle should be careful, analytical policymaking on the basis of forward-looking objectives but also of realistic expectations.
Il ne doit pas aller à des dirigeants corrompus qui se remplissent les poches, et nous ne devons pas non plus gaspiller de l'argent en projets et initiatives de piètre qualité qui ne sont pas tournés vers l'avenir.
It must not go to corrupt leaders who are lining their own pockets, nor must we waste money on projects and initiatives that are not forward-looking and of adequate quality.
Le rapport propose des principes très précis, qui, je l’espère, sont également tournés vers l’avenir et qui ont pour but d’apaiser les doutes et les inquiétudes de certains députés du Parlement et d’autres commissions.
The report proposes very definite principles, which I hope are also forward-looking, and these are meant to deal with the qualms and misgivings felt by Members of the House, and also by other committees.
Désormais, nos regards sont tournés vers l'avenir, vers les défis qui attendent l'Union, ainsi que nous l'avons indiqué ici, devant vous, ces dernières semaines, dans le Programme 2000-2005, dans les objectifs du plan quinquennal.
Now we can focus on the future, on the challenges awaiting the Union and on the programme for 2000-2005, the contents of which we have outlined to you over the past few weeks.
Pour nous, l'élargissement n'est pas seulement une politique importante en soi, elle incarne aussi certains principes essentiels de l'Union: nous sommes tournés vers l'avenir, nous sommes ouverts, respectueux des règles et justes et nous nous fondons sur l'assentiment des citoyens.
For us, enlargement is not only an important policy in itself, it also embodies some core principles of the Union: that we are forward-looking, open, rules-based, fair and grounded in public consent.
Expressions with “tournés vers l'avenir”
sont tournés vers l'avenir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.