News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toujours l'objet d'une” in English
11 examplesLes agriculteurs des nouveaux États membres font toujours l’objet d’une discrimination.
Farmers from the new Member States are still being discriminated against.
Une personne sur quatre souffre de troubles mentaux au moins une fois dans sa vie et pourtant les maladies mentales font toujours l'objet d'une stigmatisation.
One in four people experience mental health problems at least once in their lives, yet there is still stigma attached to mental illness.
Je désire faire un bref commentaire sur un point qui fait toujours l'objet d'une certaine frustration entre nous : la représentation extérieure de l'Union européenne.
I wish to make a brief comment on one point that is still a source of some frustration to us, and that is the external representation of the European Union.
C'est particulièrement vrai pour l'Europe, l'utilisation prudente et efficiente des deniers européens fait toujours l'objet d'une attention particulière de la part du public.
That applies especially to Europe, for the prudent and efficient use of European funds is always the subject of particularly close public attention.
Depuis l’adhésion des dix nouveaux États membres, le 1er mai 2004, leur statut a quelque peu changé mais ils font toujours l’objet d’une discrimination par rapport à leurs collègues des anciens États membres.
Since the accession of the ten Member States, that is, since 1 May 2004, their status has changed somewhat, but they are still suffering discrimination in comparison with their colleagues from the old Member States.
L'ordre du jour mentionne en effet une résolution sur l'Euro 2000 et les hooligans et, bien que nous désirions discuter de cette affaire, certains éléments font actuellement toujours l'objet d'une enquête menée par les autorités judiciaires des Pays-Bas.
Indeed, the next item on the agenda is a resolution on Euro 2000 and hooligans. And although we are certainly in favour of discussing this matter, there are elements in this resolution which are still under investigation by the legal authorities in the Netherlands.
Expressions with “toujours l'objet d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
