Les agriculteurs des nouveaux États membres font toujours l’objet d’une discrimination.
Farmers from the new Member States are still being discriminated against.
Une personne sur quatre souffre de troubles mentaux au moins une fois dans sa vie et pourtant les maladies mentales font toujours l'objet d'une stigmatisation.
One in four people experience mental health problems at least once in their lives, yet there is still stigma attached to mental illness.
Depuis l’adhésion des dix nouveaux États membres, le 1er mai 2004, leur statut a quelque peu changé mais ils font toujours l’objet d’une discrimination par rapport à leurs collègues des anciens États membres.
Since the accession of the ten Member States, that is, since 1 May 2004, their status has changed somewhat, but they are still suffering discrimination in comparison with their colleagues from the old Member States.