Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“totales pour” in English

13 examples
Les recettes totales pour 1999 s'élèvent à 86,9 milliards d'euros.
The total income for the 1999 financial year amounted to EUR 86.9 billion.
Par contre, les dépenses totales pour les olives, le sucre et le tabac s'élèvent au total à 4, 5 milliards d'écus.
The total spending on olives, sugar and tobacco, in contrast, amounts to some ECU 4.5 billion altogether.
En 1997, les États-Unis avaient devancé l'Europe sur le plan des dépenses totales pour la recherche et le développement.
By 1997 America had overtaken Europe in terms of total research and development expenditure.
Plusieurs débats ont eu lieu sur la nécessité des 20% de dépenses administratives totales pour le Parlement et nous nous sommes retrouvés avec un pourcentage inférieur.
We have had a number of debates about whether Parliament needs 20% of the total administrative expenditure, and we have ended up with a figure that is rather on the small side.
Les dépenses totales pour la recherche et le développement technologique sont estimées à 3, 49 milliards d'écus. Les technologies de l'information ne reçoivent que 487 millions d'écus.
The total spending on R&D is rated at ECU 3.49 billion, of which only ECU 487 million are apportioned to information technology.
Il nous semble également inacceptable que, bien que le Fonds social européen se soit fixé l'objectif de 15 % des dépenses totales pour encourager l'emploi des femmes, seulement 6 % y aient été destinés.
We also believe it unacceptable that, although the European Social Fund has the established objective of 15% of total costs for the promotion of the employment of women, only 6% has been used for this purpose.
Qui peut comprendre le solde de onze milliards d'euros, environ 14 % des dépenses totales, pour l'année 2000, face aux difficultés existantes dans plusieurs domaines, notamment dans les actions extérieures ?
It is incomprehensible that with the current difficulties in various sectors, such as external action, there was a balance of EUR 11 billion outstanding in the year 2000, which is around 14% of the total expenditure.
La formule "que la part de la politique agricole commune dans le total des dépenses obligatoires" devrait être remplacée par "que la proportion des dépenses obligatoires dans les dépenses totales pour la politique agricole commune".
It reads as follows: 'that the common agricultural policy's share of total compulsory expenditure is ?'. It should be changed to 'that the compulsory part of the common agricultural policy's share of total ?'.
Selon la communication de la Commission européenne, le fossé entre les dépenses totales pour la recherche publique et privée aux USA et dans l'UE augmente continuellement, il est passé de 12 milliards d'euros en 1992 à environ 60 milliards d'euros en 1998.
According to the Commission communication, the gap between total public and private expenditure on research in the USA and in the EU is continuing to widen, having grown from EUR 12 billion in 1992 to some EUR 60 billion in 1998.
Selon des estimations provisoires, les investissements se chiffrent à environ 15 milliards d'euros, soit 4,4 % des dépenses totales pour la période 2007-2013; sur ce montant, 2,2 milliards d'euros devraient être consacrés aux infrastructures de haut débit.
A provisional estimate puts the investment at about EUR 15 billion, which is 4.4% of the total spending for the period 2007-2013, and of this figure EUR 2.2 billion is expected to be spent on broadband infrastructures.
Comme l'a déjà déclaré le ministre des Affaires étrangères, qui est intervenu en qualité de président en exercice du Conseil dans la présentation, la politique commerciale est commune et la Commission européenne possède une autonomie et une autorité totales pour prendre les décisions appropriées.
As the Foreign Minister has already stated in his introductory speech as President-in-Office of the Council, our commercial policy is a common one, and the European Commission has full autonomy and authority to make whatever decisions are appropriate.
Expressions with “totales pour”
dépenses totales pour9 totales pour la recherche4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.