Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“totalement d'accord sur” in English

18 examples
Nous sommes totalement d'accord sur ce point.
We agree absolutely with this.
Je suis totalement d’accord sur le premier point.
I agree wholeheartedly with the opening point.
Or nous ne pouvons que nous dire totalement d'accord sur ce point.
On this point we can only say that we fully agree.
Je ne conteste nullement que nous soyons totalement d'accord sur le fond de la question.
I do not dispute in any way that we are in full agreement as regards the substance of the issue.
J'étais totalement d'accord sur le fond, mais il y a deux points que je ne pouvais accepter.
Basically I was very much in favour, but there were two points I could not accept.
Nous sommes totalement d'accord sur la nécessité de renforcer la démocratie dans le cadre de la politique extérieure de l'UE.
We are entirely in agreement on the need to strengthen democracy in the EU's foreign policy.
Monsieur le Président, notre groupe est totalement d'accord sur les rapports de M. Megahy et de Mme Banotti concernant les handicapés.
Mr President, our group is totally in agreement with the reports by Mr Megahy and Mrs Banotti relating to people with disabilities.
En outre, je ne suis pas totalement d'accord sur les rôles du partenariat transatlantique et de l'OTAN en matière de sécurité collective.
Furthermore, I do not entirely agree on the roles of the transatlantic partnership and NATO in collective security.
Je suis totalement d'accord sur la nécessité d'éliminer la fraude et la corruption, et je ne vois d'ailleurs pas qui pourrait la contester.
I wholeheartedly agree - no-one would disagree - that we have to stamp out fraud and corruption.
Je commencerai par la première, celle de M. Fayot, en lui disant que je suis totalement d'accord sur le fait qu'il s'agit d'un exercice capital.
Starting with Mr Fayot's speech, which was the first, I fully agree that this is a crucial year.
Je suis totalement d'accord sur la nécessité grandissante de respecter notre environnement mais je désapprouve tout autant ce diktat pseudo-écologique.
I entirely agree about the growing need to respect our environment, but I am equally against this kind of pseudo-ecological diktat.
Cependant, si nous partageons un diagnostic identique quant au malaise organisationnel du troisième pilier, notre groupe n'est pas totalement d'accord sur les moyens de guérison.
However, if we share an identical diagnosis as to the organisational malaise of the third pillar, our group is not totally in agreement as to the method of cure.
Nous sommes totalement d'accord sur le principe qui veut que nous critiquions ces pays pour leurs crimes, mais nous considérons aussi que bien d'autres pays pourraient figurer sur cette liste.
We agree completely that all of these countries should be criticized for these breaches, but at the same time we think that a number of other countries could have been included in this list.
Et je suis totalement d'accord sur le fait que nous devons soutenir toutes les mesures qui renforcent le respect des normes de l'Union européenne et des États membres pour qu'il n'y ait pas d'abus dans ce secteur.
And I totally agree that we should support all measures to enforce the observance of the laws of the European Union and its Member States and prevent abuses in that sector.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense que nous sommes totalement d'accord sur une série de points, d'après ce que j'ai entendu ce matin: l'efficacité, les économies, les énergies renouvelables et les nouvelles technologies.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that we completely agree on a couple of points, going on what I have heard this morning: efficiency, savings, renewables and new technologies.
Je suis totalement d'accord sur l'importance du vote à la majorité qualifiée, mais j'insiste sur le fait qu'il faudra, à côté du droit, à côté des coordinations, à côté des programmes communautaires, prévoir des outils de coopération différenciée, pour autant qu'elle soit positive et constructive.
I am in full agreement with the importance of the qualified majority vote, but I insist on the fact that, besides the law, besides coordination, besides Community programmes, tools for differentiated integration must be provided for, as far as they are positive and constructive.
Expressions with “totalement d'accord sur”
suis totalement d'accord sur6 sommes totalement d'accord sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.