Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis totalement d'accord sur” in English

6 examples
Je suis totalement d’accord sur le premier point.
I agree wholeheartedly with the opening point.
Je suis totalement d'accord sur la nécessité d'éliminer la fraude et la corruption, et je ne vois d'ailleurs pas qui pourrait la contester.
I wholeheartedly agree - no-one would disagree - that we have to stamp out fraud and corruption.
Je commencerai par la première, celle de M. Fayot, en lui disant que je suis totalement d'accord sur le fait qu'il s'agit d'un exercice capital.
Starting with Mr Fayot's speech, which was the first, I fully agree that this is a crucial year.
Je suis totalement d'accord sur la nécessité grandissante de respecter notre environnement mais je désapprouve tout autant ce diktat pseudo-écologique.
I entirely agree about the growing need to respect our environment, but I am equally against this kind of pseudo-ecological diktat.
Et je suis totalement d'accord sur le fait que nous devons soutenir toutes les mesures qui renforcent le respect des normes de l'Union européenne et des États membres pour qu'il n'y ait pas d'abus dans ce secteur.
And I totally agree that we should support all measures to enforce the observance of the laws of the European Union and its Member States and prevent abuses in that sector.
Je suis totalement d'accord sur l'importance du vote à la majorité qualifiée, mais j'insiste sur le fait qu'il faudra, à côté du droit, à côté des coordinations, à côté des programmes communautaires, prévoir des outils de coopération différenciée, pour autant qu'elle soit positive et constructive.
I am in full agreement with the importance of the qualified majority vote, but I insist on the fact that, besides the law, besides coordination, besides Community programmes, tools for differentiated integration must be provided for, as far as they are positive and constructive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.