Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“tomlinson pour” in English

16 examples
Je félicite M. Tomlinson pour la qualité de son rapport.
I congratulate Mr Tomlinson on the quality of his report.
Telles sont les raisons communiquées à M. Tomlinson pour expliquer la position de la Commission.
These were the reasons given to Mr Tomlinson for the Commission's position.
Pour ce qui est des deux principaux rapports, je voudrais adresser mes compliments à MM. Tillich et Tomlinson pour leur travail.
On the two major reports, I compliment Mr Tillich and Mr Tomlinson for their reports.
Madame le Président, je pense que je dois des excuses à M. Tomlinson pour mes paroles assez dures en ce qui concerne ses opinions.
Madam President, I think I owe it to Mr Tomlinson to make an apology for my rather strong statement in relation to his views.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter M. Tomlinson pour son rapport sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement et du Médiateur.
Mr President, first I should like to thank Mr Tomlinson for his report on the 1998 estimates for the European Parliament and the Ombudsman.
Monsieur le Président, les rapports que nous examinons constituent une bonne base pour la préparation du budget de l'an prochain, et je tiens à féliciter MM. Tillich et Tomlinson pour cela.
(FI ) Mr President, the reports under discussion create a good basis for the preparation of next year's budget, and I should like to congratulate Mr Tillich and Mr Tomlinson on their reports.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs de la commission des budgets, MM. Tillich et Tomlinson, pour leur excellent travail de préparation et leur clair rapport.
Mr President, I first wish to thank the Mr Tillich and Mr Tomlinson of the Budget Committee for their splendid work and their lucid report.
En résumé, j'approuve dans les grandes lignes le rapport Tomlinson. Pour la première lecture cependant, de plus amples économies devront être réalisées sur certains points de manière à empêcher que le Parlement ne s'adjuge en 1998 plus des 20 % du budget de la rubrique 5.
To sum up, I broadly support the Tomlinson report, but extra cuts will have to be made in a number of areas before the first reading if we are to prevent Parliament from claiming more than 20 % of category 5 for itself in 1998.
Madame le Président, je m'associe aux félicitations adressées aux rapporteurs Tillich et Tomlinson pour l'élaboration de leur rapport sur le projet du budget de l'Union européenne et j'adresse également mes félicitations à M. Giansily pour le projet du budget opérationnel CECA 1998.
Madam President, I too wish to congratulate the rapporteurs Mr Tillich and Mr Tomlinson for preparing their report on the draft budget for the Union and I would like to congratulate Mr Giansily for the 1998 ECSC draft operating budget.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, M. Tomlinson, pour le remarquable travail qu'il vient de présenter et pour les vues qu'il a exprimées et que la Commission, je tiens à le dire, partage dans une large mesure.
Mr President, ladies and gentlemen, first let me thank the rapporteur, Mr Tomlinson, for the excellent work he has presented to us here and for the views he expressed and which, I must say, the European Commission largely accepts.
Je voudrais également remercier sincèrement notre collègue Tillich, pour la gentillesse dont il a fait preuve à l'égard de l'ensemble des membres de la commission des budgets, ainsi que le président Samland et M. Tomlinson, pour le travail qu'ils ont fait au sein de la commission des budgets.
I would also like to offer my sincere thanks to our colleague, Mr Tillich, for the kindness he has shown to all members of the Committee on Budgets, as well as to the chairman, Mr Samland et Mr Tomlinson, for their work in the Committee on Budgets.
Expressions with “tomlinson pour”
m tomlinson pour9 tillich et tomlinson pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.