Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“thomsen pour” in English

19 examples
Je félicite Mme Britta Thomsen pour son rapport.
I congratulate Mrs. Britta Thomsen on her report.
(HU) Je félicite Mme Thomsen pour son excellent rapport.
(HU) I congratulate Mrs Thomsen on her excellent report.
Je tiens d'abord à féliciter Mme Thomsen pour son excellent rapport.
I would first of all like to congratulate Mrs Thomsen on her excellent report.
J'aimerais remercier le rapporteur, Mme Thomsen, pour son rapport fort ambitieux.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Thomsen for a very far-reaching report.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais féliciter Mme Thomsen pour son excellent rapport.
Mr President, I wish to congratulate Ms Thomsen on her excellent report.
Enfin, je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Thomsen, pour ce document très bien rédigé.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Thomsen, on an excellently drafted document.
Je voudrais présenter mes félicitations à Mme Thomsen pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
I should like to offer my congratulations on the excellent work carried out by Mrs Thomsen.
Membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord féliciter Mme Thomsen pour son excellent rapport.
Member of the Commission. - Mr President, firstly I would like to congratulate Ms Thomsen on her excellent report.
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord féliciter Mme Thomsen pour le travail et l'engagement pris à travers ce rapport.
Mr President, may I first commend Ms Thomsen on the work and commitment that she has put into this report.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais d'abord féliciter chaleureusement Mme Thomsen pour son rapport de très bonne qualité et très complet.
(DE) Mr President, let me begin by warmly congratulating Mrs Thomsen on her very good and comprehensive report.
Je vais spécialement traiter du rapport Thomsen, pour lequel j'ai été rapporteure fictive; autrement dit: le sujet des "salariées en situation de travail précaire".
I will specifically address the Thomsen report, for which I was shadow rapporteur; in other words, the subject of 'precarious women workers'.
au nom du groupe PSE - (FI) Monsieur le Président, j'aimerais remercier ma collègue Britta Thomsen pour ce rapport qui relance le débat de l'énergie au niveau européen.
on behalf of the PSE Group. - (FI) Mr President, I would like to thank my colleague Britta Thomsen for this report. It once again raises the energy debate at European level.
par écrit. - (SK) Je remercie Mme Thomsen pour son rapport qui met en évidence certains types de discriminations contre les femmes dans les sciences et dans la recherche.
in writing. - (SK) I would like to thank Mrs Thomsen for her report which points to a certain type of discrimination against women in science and research.
Je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Thomsen, pour son magnifique rapport qui repose sur les discussions qu'elle a bien voulu tenir avec toutes les parties sur un grand nombre de sujets.
I want to congratulate the rapporteur, Mrs Thomsen, on a magnificent report based on wide-ranging discussions with all parties.
rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture et du développement rural. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi de remercier d'abord Mme Thomsen pour son rapport équilibré.
draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first let me thank Mrs Thomsen for her balanced report.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, intervenant au nom du groupe UEN dans ce débat concernant les énergies renouvelables en Europe, j'aimerais remercier Mme Thomsen pour avoir élaboré un rapport complexe sur ce sujet.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Commissioner, speaking on behalf of the UEN Group in this debate concerning renewable energy in Europe, I would like to thank Mrs Thomsen for preparing a complex report on this subject.
membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma gratitude au Parlement européen et en particulier au rapporteur, Mme Thomsen, pour le soutien apporté à la politique de la Commission sur les femmes et les sciences.
Mr President, let me first of all express my gratitude to the European Parliament and especially to the rapporteur, Mrs Thomsen, for their support for the Commission policy on women and science.
Enfin et surtout, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Thomsen, pour l’excellent travail qu’elle a réalisé, et surtout pour avoir obtenu sans difficulté cette prorogation et négocié avec le Conseil une augmentation du financement de 81,5 millions d’euros à 88,5 millions d’euros pour 2006.
Last but not least, I would like to thank the rapporteur, Mrs Thomsen, for the excellent job she has done, not least in smoothly securing this extension and negotiating with the Council an increase in funding from EUR 81.5 million to EUR 88.5 million for 2006.
Expressions with “thomsen pour”
mme thomsen pour16 thomsen pour son rapport6 rapporteur mme thomsen pour5 féliciter mme thomsen pour4 thomsen pour son excellent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.