Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“terribles pour” in English

17 examples
Ces bombes à sous-munitions ont des conséquences terribles pour les civils, même longtemps après avoir été larguées.
These cluster munitions wreak havoc on civilians that continues long after their launch.
Ce processus a des conséquences terribles pour les pays qui exportent illégalement ce bois ainsi que pour nos propres pays.
This whole process has far-reaching consequences, both for the countries illegally exporting this wood and for our own countries.
Nous ne voulons pas créer une hiérarchie des maladies, car la plupart d’entre elles sont terribles pour ceux qui en souffrent.
We do not want to create a hierarchy of diseases and conditions, because many of these diseases and conditions are terrible for those who have them.
Monsieur le Président, l'abandon de la voie du dialogue et de la négociation a entraîné des conséquences terribles pour toutes les parties.
Mr President, the abandonment of the path of dialogue and negotiations has brought terrible consequences all round.
Comme tout un chacun peut se l'imaginer, chaque jour supplémentaire de captivité est synonyme de souffrances terribles pour Shalit et sa famille.
As every one of us can imagine, every extra day in captivity means awful suffering for Shalit and his family.
Sans cela, la menace d’effondrement politique et socio-économique continuera de planer, avec toutes ses conséquences terribles pour les habitants.
Failing that, there is the threat of continuing political and socio-economic collapse, with all its terrifying consequences for its people.
Au fil des mois et des années qui ont suivi, les travailleurs de Thulé ont commencé à souffrir de toutes sortes de conséquences terribles pour leur santé.
Over the months and years that followed, the Thule workers began to suffer all sorts of terrible health consequences.
Nous sommes à l'aube d'une guerre qui pourrait avoir des conséquences terribles pour la population irakienne, pour l'ensemble de la région et pour le monde entier.
We are on the verge of a war that would have devastating consequences for the people of Iraq, for the whole region and the whole world.
Une agriculture de qualité coûte peut-être un peu plus cher, mais en réalité, les économies apparentes de l' agriculture productiviste se transforment, à terme, en coûts terribles pour toute la société.
Perhaps quality farming is a little more expensive, but the apparent savings gained by farming geared to productivity in fact end up as terrible costs for society as a whole.
Nous en avons vu les conséquences terribles pour les animaux, les agriculteurs, les agriculteurs amateurs, le secteur du tourisme, bref pour l'ensemble de la société, en Grande-Bretagne comme aux Pays-Bas.
In both Great Britain and the Netherlands, we have seen the dreadful consequences for animals, farmers, part-time farmers, the tourist sector, in short the whole of society.
Les rapports, tels que formulés actuellement en ce qui concerne les règles en matière de TVA et de PPP, pourraient avoir des conséquences terribles pour les autorités locales souhaitant introduire une demande de fonds.
The reports as they stand regarding the rules on VAT and PPP would have terrible consequences for local authorities wishing to apply for funds.
Ce n’est plus simplement une affaire de terrorisme, c’est une nouvelle réalité que j’appellerais hyper-terrorisme, où des civils et des enfants sont utilisés comme des instruments terribles pour atteindre des objectifs.
This is no longer merely a case of terrorism, it is a new reality that I would call hyper-terrorism, in which not only civilians, but also children are used as a terrible means of achieving aims.
Je voudrais que tous ceux d'entre vous qui ont manifesté leur grande satisfaction tentent d'imaginer ce que c'est que d'attendre pendant 10 heures ou plus dans une file, de supporter les humiliations et l'inconfort et de rester sous la pluie dans ces conditions terribles pour obtenir un visa.
I would like all of you who have spoken with such satisfaction today to try and imagine having to stand for 10 or more hours in a queue, bear humiliation and discomfort and stand in the rain in terrible conditions in order to get a visa.
Récemment, l'Union européenne a pris une série d'initiatives positives au sein de l'Organisation mondiale du commerce afin de permettre aux pays sous-développés d'utiliser ce que l'on appelle des médicaments génériques pour traiter toutes ces attaques terribles pour la santé de leur population.
The European Union has recently taken a number of positive initiatives within the World Trade Organisation to allow underdeveloped countries to use so-called generic drugs to treat these all-out attacks on the health of their people.
Je pense qu'il est vrai que l'Europe fait l'objet d'une concurrence déloyale parce qu'en Corée, les salaires sont surtout très bas, les conditions de travail sont terribles pour les travailleurs coréens et, dans ces conditions, les travailleurs européens ne peuvent en aucun cas les concurrencer.
It is true that Europe is suffering from unfair competition because in Korea, above all, very low salaries are paid and workers are forced to endure abysmal working conditions and, under these circumstances, European workers have no way of competing with them.
Expressions with “terribles pour”
conséquences terribles pour9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.