Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“terminologie utilisée” in English

14 examples
Je ne crois pas du tout que la terminologie utilisée était incorrecte.
I certainly do not think the terminology was incorrect.
Ce faisant, nous harmoniserons le règlement avec la nouvelle terminologie utilisée dans certains pays.
By doing so we will harmonise the regulation with the new terminology in some countries.
Je dois m'élever contre l'impression donnée par certains que le rapport 2000 s'écarterait de la terminologie utilisée dans le rapport 1999.
I must defend myself against the impression created here that the terminology of the 2000 report differs from that of the 1999 report.
Il est toutefois intéressant de noter qu’il y a eu un glissement dans la terminologie utilisée au Forum ainsi que dans les questions qu’il a abordées.
Yet it is interesting to note that there has been a change in the terminology used at the Forum and in the issues with which it deals.
Néanmoins, le programme que nous avons approuvé n'accorde pas une attention suffisante à l'uniformisation de la terminologie utilisée pour décrire les contenus dangereux.
Nevertheless, in the programme which we approved, there is no emphasis on the standardisation of terminology in relation to dangerous content.
Madame le Président, la terminologie utilisée dans la législation en matière de protection de l'enfant est aussi un domaine dans lequel nous devrions accorder nos violons.
The terminology used in legislation on the protection of children is also something that we should be able to harmonise.
La terminologie utilisée donne l'impression que le conflit est terminé et qu'il va sans dire que la Tchétchénie a un avenir en tant qu'entité autonome de la Fédération russe.
The terminology used creates the impression that the conflict is over and that it goes without saying that Chechnya has a future as an autonomous part of the Russian Federation.
Lorsque nous nous concentrons sur les droits en matière de santé sexuelle et génésique, on nous dit que l'autre camp s'offusque de la terminologie utilisée par cette résolution.
As we focus on sexual reproductive health rights, we hear from the other side that they have problems with the vocabulary used in this resolution.
Un point de vue différent existe, cependant, quant au choix de la terminologie utilisée dans le rapport en ce qui concerne la demande de ressources financières pour la politique de cohésion après 2013.
A different view exists, however, regarding the choice of wording in the report on the demand for financial resources for cohesion policy post-2013.
Pour terminer, j' aimerais revenir sur la question du "miel de pâtisserie", pour reprendre la terminologie utilisée dans certains États membres, qui sera rebaptisé miel industriel, si le rapporteur parvient à ses fins.
Finally I would like to look at what a number of Member States call 'baker's honey' , which is to be redefined, if the rapporteur has his way, as 'industrial honey' .
D'accord, nous constatons une unanimité de plus en plus grande à propos de la terminologie utilisée dans le cadre du développement durable, mais quand il s'agit de passer aux actes, la pratique soulève un grand nombre de questions.
In the language of sustainable development we find that there is increasing consensus over the practical ways to achieve it and this raises a number of questions.
C'est pourquoi, dans l'exposé des motifs du rapport, je demande aux institutions de réviser la terminologie utilisée, insistant sur la nécessité de trouver une définition plus précise et plus appropriée du phénomène d'immigration clandestine.
For this reason, in the explanatory statement of the report, it is asked that the institutions revise the terminology that is used, insisting on the need to find a more precise and appropriate definition for the phenomenon of clandestine immigration.
Monsieur le Président, moi aussi je reviens de Jénine et lorsque le commissaire Patten déclare que les soldats israéliens ont, dans certains cas, témoigné d'un manque de respect de la vie humaine, je dois vous faire part de mon vif étonnement par rapport à la terminologie utilisée.
Mr President, I too have just come back from Jenin and, when Commissioner Patten says that 'Israeli soldiers have sometimes shown a disregard' for human life, I have to say that I am very surprised to hear him use that terminology.
Expressions with “terminologie utilisée”
terminologie utilisée dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.