Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“temps la nécessité” in English

11 examples
Dans le même temps, la nécessité d'un renouvellement est devenue de plus en plus évidente.
At the same time, the need for a new approach has become increasingly evident.
Ces réactions soulignent en même temps la nécessité d'avoir une chambre d'appel ainsi qu'un programme de vulgarisation.
These reactions highlight at the same time the need for an Appeals Chamber as well as an outreach programme.
Entre-temps, la nécessité de les appliquer simultanément à court terme a déclenché une récession et une forte hausse du chômage.
The pressure to achieve the criteria simultaneously and as soon as possible has begun to have a recessionary effect and is leading to a sharp increase in unemployment.
Au-delà d'une grande perte de temps, la nécessité de se déplacer est un problème économique considérable et un lourd fardeau pour l'environnement.
The necessity of travelling, in addition to being a major waste of time, is a significant economic problem and a serious burden on the environment.
La sécurité des transports est un thème qui nous tient tous à coeur, mais on nous rappelle de temps en temps la nécessité de réfléchir à la sécurité dans le domaine des transports.
Safety in transport is of concern to us all. Unfortunately we are occasionally reminded that it is necessary to think about safety in transport.
Dans le même temps, la nécessité de respecter la souveraineté des pays en développement dans le cadre de la définition et de la mise en œuvre des "stratégies d'adaptation" se trouve rejetée.
At the same time, the need to respect the sovereignty of developing countries in defining and implementing the so-called adaptation strategies is rejected.
(EN) Monsieur le Président, nous aimerions nuancer quelque peu l'amendement en ajoutant ceci à la fin de cet amendement: "souligne, dans le même temps, la nécessité d'améliorer les procédures de l'Union en matière de "listes noires"".
Mr President, we would like to make the amendment somewhat more balanced by adding at the end of this amendment: 'stresses at the same time the necessity to improve the procedures relating to the EU's black list'.
Je souhaite dès lors plaider pour la présentation à ce Parlement de rapports périodiques émanant tant du Conseil que de la Commission, afin que nous puissions surveiller la situation et signaler à temps la nécessité d'intensifier cette politique.
I would therefore call for periodic reports from the Council and the Commission to this Parliament, so that we can keep a finger on the pulse and can highlight in good time the need to intensify that policy.
Expressions with “temps la nécessité”
même temps la nécessité6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.