Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“même temps la nécessité” in English

6 examples
Dans le même temps, la nécessité d'un renouvellement est devenue de plus en plus évidente.
At the same time, the need for a new approach has become increasingly evident.
Ces réactions soulignent en même temps la nécessité d'avoir une chambre d'appel ainsi qu'un programme de vulgarisation.
These reactions highlight at the same time the need for an Appeals Chamber as well as an outreach programme.
Dans le même temps, la nécessité de respecter la souveraineté des pays en développement dans le cadre de la définition et de la mise en œuvre des "stratégies d'adaptation" se trouve rejetée.
At the same time, the need to respect the sovereignty of developing countries in defining and implementing the so-called adaptation strategies is rejected.
(EN) Monsieur le Président, nous aimerions nuancer quelque peu l'amendement en ajoutant ceci à la fin de cet amendement: "souligne, dans le même temps, la nécessité d'améliorer les procédures de l'Union en matière de "listes noires"".
Mr President, we would like to make the amendment somewhat more balanced by adding at the end of this amendment: 'stresses at the same time the necessity to improve the procedures relating to the EU's black list'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.