News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps de récession” in English
16 examplesOr, en ces temps de récession généralisé, le monde a besoin de stabilité, de certitudes nouvelles.
In these times of widespread recession, the world needs stability and new certainties.
J'espère ensuite que la politique reviendra aux véritables sujets qui inquiètent les citoyens en ces temps de récession économique.
Secondly, politics will get back to genuine topics that really concern people in today's economic recession.
Aujourd'hui, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail a publié son rapport intitulé "Restructurer en temps de récession".
Today we had the launch by the European Foundation for Living and Working conditions of the report entitled Restructuring in the Recession.
Monsieur le Président, en temps de récession, il faudrait en fait approuver le complément de 700 millions d'ECU alloué au quatrième programme-cadre de recherche.
Mr President, in times of recession, one should actually be welcoming an increase of ECU 700 million for the fourth framework programme of activities in the field of research.
Au contraire, il faudra du courage et de la force de persuasion pour éliminer les sentiments d'incertitude et d'anxiété, surtout en ces temps de récession économique.
Quite the reverse. It will require courage and powers of persuasion to remove the feelings of uncertainty and fear, particularly at a time of economic decline.
Aucune institution, à l'exception de la commission de la concurrence, ne peut coordonner les interventions et les actions des économies nationales en temps de récession.
There is no institution, with the exception of the Committee on Competition, which can coordinate the interventions and actions of the national economies in times of recession.
Je demande à la Commission d'être particulièrement sensible à cet aspect, étant donné que les critères sociaux, c'est précisément ce que les personnes attendent de nous en ces temps de récession et de grande incertitude.
I call on the Commission to be especially sensitive in this regard, since social criteria are precisely what the people are demanding of us in these times of recession and major uncertainty.
Par conséquent, l'ampleur du potentiel que la promotion de l'efficacité énergétique nous offre, en particulier en des temps de récession économique comme ceux que nous connaissons actuellement, n'a pas été parfaitement comprise.
Consequently, the scope of the potential which promoting energy efficiency gives us, especially at a time of economic recession such as the one we are experiencing now, has not been fully understood.
En ces temps de récession économique, les investissements dans ce secteur sont très importants, étant donné qu'ils peuvent créer de l'emploi, renforcer la compétitivité, garantir la diffusion des innovations et assurer la stabilité économique.
Investments in this sector during the economic downturn are very important, as they will create a possibility for new jobs and will promote competitiveness, the spread of innovations and economic stability.
(PL) Monsieur le Président, en temps de récession, nous devrions mettre un point d'honneur à créer de nouveaux emplois, à renforcer la compétitivité, à favoriser une baisse des prix ou, pour le dire plus simplement, à améliorer le bien-être du consommateur.
(PL) Mr President, in conditions of recession we should, as a rule, strive to create new jobs, increase competitiveness, foster price reductions, or, to put it succinctly, increase benefits to the consumer.
Expressions with “temps de récession”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
