Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“tchernobyl pour” in English

14 examples
En fait, nous avons été l'un des principaux donateurs - si pas le plus important - à Tchernobyl pour permettre sa réparation complète.
In fact, we have been one of the most important donors - if not the most important - to Chernobyl so that it can be fully repaired.
On ne connaît toujours pas avec précision les effets cumulés de la catastrophe de Tchernobyl pour le peuple ukrainien et l'Europe dans son ensemble.
It is still not clear what the sum effects of the Chernobyl disaster will be for the Ukrainian people and for Europe as a whole.
Tout particulièrement, il s'est rendu en personne à Tchernobyl pour s'assurer sur place aussi bien des progrès accomplis que de l'état du sarcophage.
Not least, he went to Chernobyl in person, in order to see for himself both the progress made and the condition of the sarcophagus in situ .
Personne n'utilise les accidents de la route pour faire campagne contre les véhicules automobiles, mais une petite armée de gauchistes utilisent Tchernobyl pour mettre fin au nucléaire.
Yet, while no one is using road traffic accidents to campaign to ban the motor car, a small army of leftists is using Chernobyl to push for an end to nuclear power.
(Le Parlement rejette la proposition de résolution) Proposition de résolution commune concernant la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl pour l'an 2000 et l'achèvement des réacteurs nucléaires de Khmelnitsky 2 et Rovno 4 en Ukraine
(Parliament rejected the motion for a resolution) Joint motion for a resolution on the closure of Chernobyl nuclear power plant by 2000 and completion of Khmelnitsky and Rovno 4 nuclear reactors in Ukraine
(EN) Madame la Présidente, depuis Tchernobyl, pour des raisons personnelles que je ressens profondément, je suis une fervente opposante aux centrales nucléaires. Les premières victimes de la catastrophe de Fukushima ont été ses travailleurs et les pompiers.
Madam President, since Chernobyl, for acute personal reasons, I have been a very committed opponent of nuclear energy plants.
Le protocole d'accord signé entre les pays du G7, la Commission et le gouvernement ukrainien en décembre 1995, convenait de la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl pour l'an 2000 et établissait la nécessité de résoudre le problème de la structure couvrant le réacteur no 4.
The Memorandum of Understanding, which was signed between the G7 countries, the Commission and the Government of Ukraine in December 1995, provided for the closure of the Chernobyl nuclear power plant by the year 2000 and recognized that the structure over reactor No 4 had to be dealt with.
Dans le cadre du G7 seront également débattues les questions de sécurité nucléaire, par rapport à la situation de la Russie et à la nécessité de maintenir les promesses de prêts en faveur de l' Ukraine, suite à la fermeture de la centrale de Tchernobyl, pour la construction de réacteurs K2R4.
Also in the context of the G7, nuclear safety issues will be discussed in relation both to the situation in Russia and to the need to maintain loan commitments to Ukraine, following the closure of the Chernobyl plant, for the construction of the K2R4 reactors there.
Expressions with “tchernobyl pour”
tchernobyl pour l'an6 nucléaire de tchernobyl pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.