(Le Parlement rejette la proposition de résolution) Proposition de résolution commune concernant la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl pour l'an 2000 et l'achèvement des réacteurs nucléaires de Khmelnitsky 2 et Rovno 4 en Ukraine
(Parliament rejected the motion for a resolution) Joint motion for a resolution on the closure of Chernobyl nuclear power plant by 2000 and completion of Khmelnitsky and Rovno 4 nuclear reactors in Ukraine
Le protocole d'accord signé entre les pays du G7, la Commission et le gouvernement ukrainien en décembre 1995, convenait de la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl pour l'an 2000 et établissait la nécessité de résoudre le problème de la structure couvrant le réacteur no 4.
The Memorandum of Understanding, which was signed between the G7 countries, the Commission and the Government of Ukraine in December 1995, provided for the closure of the Chernobyl nuclear power plant by the year 2000 and recognized that the structure over reactor No 4 had to be dealt with.