News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tarifaire préférentiel” in English
8 examplesMais n'oublions pas que 80 % de ces importations bénéficient déjà d'un régime tarifaire préférentiel, voire de droits nuls.
But let us not forget that 80 % of these imports already benefit from a preferential tariff system, many are even duty-free.
Grâce aux différents régimes, 79% des flux commerciaux en provenance des pays en voie de développement entrent dans l’UE dans le cadre d’un régime tarifaire préférentiel.
Thanks to the various schemes, 79% of trade flows from developing countries enter the EU through a preferential tariff regime.
Depuis 1971, l'Union européenne se distingue des autres puissances économiques en ce qu'elle a été la première à établir un système tarifaire préférentiel pour les pays en développement.
As far back as 1971, the European Union stood out from the other economic powers as it was the first to establish a preferential tariff system for developing countries.
Il appartient aux autorités douanières nationales de déterminer pour chaque importation si, en vertu de ces dispositions, les éléments de fait et de droit permettent de refuser le traitement tarifaire préférentiel.
It falls within the competence of the national customs authorities to determine, for each and every individual consignment, whether, under those provisions, the elements of fact and law allow refusal of the preferential tariff treatment.
Toutefois, la Commission n’acceptera en aucun cas une solution accordant un traitement tarifaire préférentiel à des produits provenant des colonies israéliennes et importés en vertu des règles israéliennes d’origine préférentielle.
However, the Commission will not accept any solution that would mean preferential tariff treatment being granted for products originating from the Israeli settlements and imported under Israeli rules of preferential origin.
En outre, Ceuta ne bénéfice pas du traitement tarifaire préférentiel appliqué au Maroc et n'étant pas intégré dans l'union douanière, les produits en provenance de Ceuta sont soumis à un traitement tarifaire beaucoup plus sévère que celui appliqué au Maroc.
Moreover, Ceuta does not enjoy the preferential quota treatment granted to Morocco. Since Ceuta is not part of the customs union, products from the city face a much harsher quota regime than Moroccan products.
Expressions with “tarifaire préférentiel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
