Madame la Présidente, je remercie beaucoup M. Tabajdi pour son rapport.
Madam President, I thank Mr Tabajdi very much for his report.
Monsieur le Président, je tiens à remercie M. Tabajdi pour son excellent travail.
Mr President, I would like to thank Mr Tabajdi for his excellent work.
Enfin, je voudrais remercier M. Tabajdi pour son excellent travail dans ce domaine.
Finally, I would like to thank Mr Tabajdi for his excellent work in this area.
Dans ce contexte, je voudrais le remercier de tout cœur, ainsi que M. Tabajdi, pour ce rapport.
In this context I would like to thank him very much, together with Mr Tabajdi, for his report.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais féliciter M. Tabajdi pour son rapport équilibré.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mr Tabajdi on his balanced report.
(FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, à mon tour, je voudrais remercier le rapporteur, M. Tabajdi, pour son excellent rapport.
(FI) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to thank the rapporteur, Mr Tabajdi, for his excellent report.
par écrit. - (FR) Je tiens à féliciter Csaba Tabajdi pour son excellent rapport et tout le travail de recherche et de synthèse qu'il a su parfaitement mener à bien.
in writing. - (FR) I wish to congratulate Csaba Tabajdi on his excellent report, and the research and summary he has carried out so successfully.
Membre de la Commission. - Monsieur le Président, avant d'entrer dans le vif du sujet, je voudrais remercier la commission de l'agriculture et du développement rural, et le rapporteur, M. Tabajdi, pour ce rapport très intéressant et important.
Member of the Commission. - Mr President, before going into the context I would like to thank the Committee on Agriculture and Rural Development and the rapporteur, Mr Tabajdi, for this very interesting and important report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.