Monsieur le Président, je tiens à remercie M. Tabajdi pour son excellent travail.
Mr President, I would like to thank Mr Tabajdi for his excellent work.
Enfin, je voudrais remercier M. Tabajdi pour son excellent travail dans ce domaine.
Finally, I would like to thank Mr Tabajdi for his excellent work in this area.
(FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, à mon tour, je voudrais remercier le rapporteur, M. Tabajdi, pour son excellent rapport.
(FI) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to thank the rapporteur, Mr Tabajdi, for his excellent report.
par écrit. - (FR) Je tiens à féliciter Csaba Tabajdi pour son excellent rapport et tout le travail de recherche et de synthèse qu'il a su parfaitement mener à bien.
in writing. - (FR) I wish to congratulate Csaba Tabajdi on his excellent report, and the research and summary he has carried out so successfully.