Taïwan doit se demander de quel côté il est réellement.
Taiwan must ask itself whose side it is actually on.
La question de Taiwan doit aussi être mentionnée dans ce contexte.
The Taiwan issue must also be mentioned in this context.
Pour le vieil homme de Pékin, l'évolution intérieure de Taïwan doit être un véritable cauchemar.
For the old man in Beijing the internal developments in Taiwan must be a nightmare.
Taïwan doit au moins recevoir le statut d’observateur au sein de l’Organisation mondiale de la santé.
At the very least, Taiwan must be granted observer status within the World Health Organisation.
Il est évident que Taïwan doit participer aux efforts communs pour empêcher la propagation de la maladie.
It is obvious that Taiwan must participate in joint efforts to prevent the spread of this disease.
La question de Taïwan doit être réglée pacifiquement, comme je l’ai dit, au moyen de négociations pacifiques.
The Taiwan question should be settled peacefully, as I said, through peaceful negotiations.
L'attitude de Pékin confirme notre point de vue selon lequel l'avenir de Taïwan doit être confié aux Taïwanais.
Beijing' s behaviour confirms our opinion that the future of Taiwan lies in the hands of the Taiwanese themselves.
Toute solution envisagée pour Taïwan doit respecter les principes du droit international et le droit à l'autodétermination.
Any solution to Taiwan should respect international law and the right of self-determination.
Le déploiement d’environ 800 missiles guidés ou autres sur la côte sud de la Chine, en face du détroit de Taïwan, doit être considérablement réduit.
The deployment of approximately 800 guided and other types of missile on China’s southern coast, opposite the Taiwan Strait, must be significantly reduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.