Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tâcherai d'être” in English

11 examples
Je tâcherai d’être bref.
I shall endeavour to be brief.
Je tâcherai d'être plus clair.
I will try to explain that better.
Madame la Présidente, je tâcherai d'être bref.
President-in-Office of the Council. - Madam President, let me try to be brief.
(HU) Monsieur le Président, je tâcherai d'être très brève.
(HU) Mr President, I will try to be very brief.
Madame la Présidente, je tâcherai d’être aussi bref que possible.
. Madam President, I shall try to be as brief as possible.
Madame le Président, je tâcherai d'être bref concernant le rapport et les amendements du rapporteur.
Madam President, my comments on the report and the rapporteur's amendments are very brief.
- Monsieur le Président, je suppose que cette générosité vaut pour le deuxième orateur, mais je tâcherai d’être brève.
. Mr President, whilst I assume this generous gesture applies to the second speaker from the floor today, I shall attempt to keep it brief.
Ces questions requièrent certainement des commentaires plus détaillés, mais aujourd'hui je tâcherai d'être aussi brève que possible.
These issues certainly invite more detailed comments, but today I will be as concise as possible.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vois que nous sommes rattrapés par le temps, mais je tâcherai d’être bref.
. Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I see that time has almost caught up with us, but I can keep it brief.
Monsieur le Président, je tâcherai d'être brève et d'en venir rapidement aux faits, en ne mentionnant pas les amendements que nous acceptons et en me concentrant sur les amendements pour lesquels nous émettons quelques réserves.
Mr President, I shall try to be very brief and to the point, by omitting any reference to amendments on which we agree and concentrating on the amendments on which there are certain reservations.
Expressions with “tâcherai d'être”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.