President-in-Office of the Council. - Madam President, let me try to be brief.
Madame le Président, je tâcherai d'être bref concernant le rapport et les amendements du rapporteur.
Madam President, my comments on the report and the rapporteur's amendments are very brief.
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vois que nous sommes rattrapés par le temps, mais je tâcherai d’être bref.
. Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I see that time has almost caught up with us, but I can keep it brief.