Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“systématiques dans” in English

14 examples
L'exigence de contrôles systématiques dans le système d'information Schengen (SIS) est également renforcée.
The requirement of systematic checks in the Schengen Information System (SIS) is also reinforced.
Les policiers vous diront que cette carte d'entreprise est la seule manière d'effectuer des contrôles systématiques dans les entreprises.
If you talk to police officers they will tell you that this company card is the only way of effecting systematic checks on undertakings.
Cette différenciation ne peut être reconnue, ne fût-ce que pour des raisons systématiques, dans l'esprit d'une réglementation étendue et uniforme.
This distinction is logically incomprehensible in the context of a single, comprehensive regulation.
Deuxièmement, l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la Commission effectue des contrôles systématiques dans les États membres et les pays tiers.
Secondly, the Commission's Food and Veterinary Office (FVO) carries out systematic inspections in the Member States and in third countries.
La suppression des frontières ne doit pas être accompagnée par des contrôles systématiques dans les zones frontières ou la fermeture hermétique des frontières extérieures.
The abolition of frontiers should not lead to systematic controls in frontier areas or to the hermetic sealing of the external borders.
Certaines de ces différences doivent disparaître et nous devons mettre en place un plan afin d'apporter des améliorations systématiques dans tous les domaines spécifiques des services publics.
We must iron out some of these discrepancies and put in place a blueprint for systematic improvements in all specific areas of public services.
La création d'un tel groupe (par exemple le COHUMA, qui est le groupe de travail du conseil sur l'aide humanitaire) aidera à développer des méthodes cohérentes pour des actions rapides et systématiques dans ce domaine.
The creation of such a group (e.g. COHUMA, that is, the working group of the Council on Humanitarian Aid) would help to develop coherent methods that would enable rapid and systematic activities in this area.
Aujourd'hui, à une crise du modèle néolibéral, l'Union veut répondre par des recettes néolibérales, des coupes systématiques dans les dépenses, notamment sociales, alors qu'elles sont reconnues comme un rempart contre les crises économiques.
The Union now wants to respond to a crisis of the neoliberal model with neoliberal formulas and systematic expenditure cuts, especially in social security, even though this expenditure is known to be a defence against economic crises.
Expressions with “systématiques dans”
contrôles systématiques dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.