L'exigence de contrôles systématiques dans le système d'information Schengen (SIS) est également renforcée.
The requirement of systematic checks in the Schengen Information System (SIS) is also reinforced.
Les policiers vous diront que cette carte d'entreprise est la seule manière d'effectuer des contrôles systématiques dans les entreprises.
If you talk to police officers they will tell you that this company card is the only way of effecting systematic checks on undertakings.
Deuxièmement, l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la Commission effectue des contrôles systématiques dans les États membres et les pays tiers.
Secondly, the Commission's Food and Veterinary Office (FVO) carries out systematic inspections in the Member States and in third countries.
La suppression des frontières ne doit pas être accompagnée par des contrôles systématiques dans les zones frontières ou la fermeture hermétique des frontières extérieures.
The abolition of frontiers should not lead to systematic controls in frontier areas or to the hermetic sealing of the external borders.