News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes de freinage” in English
11 examplesRappelez-vous que les systèmes de freinage antiblocage de série feront partie de cette proposition.
Remember that anti-lock braking systems fitted as standard will be part of this package.
Les systèmes de freinage assisté actuellement disponibles insuffleront un élan important à la prévention des accidents.
The Brake Assist systems currently available will bring with them a major boost to accident prevention.
Désormais, toutes les voitures vendues au sein de l'Union européenne seront équipées de systèmes de freinage antiblocage.
Now all cars sold in the European Union will have anti-lock braking systems.
Les systèmes de freinage assisté permettent de résoudre des conflits par rapport aux objectifs en matière d'énergie, d'environnement et de sécurité.
Brake Assist systems are capable of resolving conflicts in connection with goals relating to energy, the environment and safety.
Depuis des années, nous concentrons nos débats sur les phares, les systèmes de freinage et la partie frontale des véhicules susceptibles de blesser les piétons.
For years we have been focusing our discussions here on headlights, brake systems and vehicle front ends capable of injuring pedestrians.
L'introduction des systèmes de freinage assisté et autres technologies de sécurité actives permet une amélioration de la protection des usagers de la route vulnérables.
The introduction of brake assist systems and other active safety technologies allow an improvement of the protection of vulnerable road users.
Cela peut notamment se traduire par l'établissement de normes en matière d'équipements électriques, de systèmes de freinage, de prévention d'incendie, etc., pour n'en citer que quelques-unes.
This means possibly adopting standards of electrical equipment, braking systems, fire risk prevention provisions, etcetera, just to name a few.
Je ne puis soutenir l'amendement 2 qui étendrait la possibilité d'imposer des contrôles plus sévères ou d'en augmenter la périodicité sur tous les éléments et non seulement sur les systèmes de freinage, comme c'est le cas actuellement.
I cannot support Amendment No 2 which would extend the possibility of carrying out more stringent and more frequent tests to all standards and not just to braking systems as at present.
Nous nous réjouissons du développement par les constructeurs de parties avant moins dangereuses pour les piétons, de systèmes de freinage automatiques et de l'utilisation de l'éclairage de jour, bien qu'il y ait une controverse évidente au sujet de ce dernier point.
We welcome manufacturers' development of pedestrian-friendly car fronts, automatic braking systems and the use of daylight running lights, although obviously there is controversy on that particular topic.
La principale innovation de la proposition est que, outre le choix des matériaux et les règles qui régissent cet aspect, elle travaille aussi à la sécurité active, notamment en rendant les systèmes de freinage assisté obligatoires à partir de l'année prochaine environ.
The main innovation of the proposal is that, besides the choice of materials and the rules governing this, it also works on active safety, namely by making Brake Assist systems compulsory from next year or thereabouts.
Expressions with “systèmes de freinage”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
