Les systèmes de freinage assisté actuellement disponibles insuffleront un élan important à la prévention des accidents.
The Brake Assist systems currently available will bring with them a major boost to accident prevention.
Les systèmes de freinage assisté permettent de résoudre des conflits par rapport aux objectifs en matière d'énergie, d'environnement et de sécurité.
Brake Assist systems are capable of resolving conflicts in connection with goals relating to energy, the environment and safety.
L'introduction des systèmes de freinage assisté et autres technologies de sécurité actives permet une amélioration de la protection des usagers de la route vulnérables.
The introduction of brake assist systems and other active safety technologies allow an improvement of the protection of vulnerable road users.
La principale innovation de la proposition est que, outre le choix des matériaux et les règles qui régissent cet aspect, elle travaille aussi à la sécurité active, notamment en rendant les systèmes de freinage assisté obligatoires à partir de l'année prochaine environ.
The main innovation of the proposal is that, besides the choice of materials and the rules governing this, it also works on active safety, namely by making Brake Assist systems compulsory from next year or thereabouts.