Performances et viabilité du système aéronautique européen (
The performance and sustainability of the European aviation system (
Je pense qu'il importe de se pencher sur les performances et la durabilité du système aéronautique.
I think it is important to address the performance and sustainability of the aviation system.
J'ai voté pour le rapport de M. Marinescu sur les performances et la viabilité du système aéronautique européen.
I voted in favour of Mr Marinescu's report on the performance and sustainability of the European aviation system.
par écrit. - (DE) Je vote pour le système d'amélioration des performances et de la viabilité du système aéronautique européen.
in writing. - (DE) I am voting in favour of the performance and sustainability of the European aviation system.
Ce texte s'intègre dans le paquet "Ciel unique II" et a pour ambition d'améliorer la performance du système aéronautique européen.
This text is part of the 'Single Sky II' package and aims to improve the performance of the European aviation system.
Performances et viabilité du système aéronautique européen - Aérodromes, gestion du trafic aérien et services de navigation aérienne (débat)
The performance and sustainability of the European aviation system - Aerodromes, air traffic management and air navigation services (debate)
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport sur les performances et la viabilité du système aéronautique européen, présenté par mon collègue roumain Marian-Jean Marinescu.
I voted in favour of the report on the performance and sustainability of the European aviation system, presented by my Romanian fellow Member Mr Marinescu.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport rédigé par mon collègue, Marian-Jean Marinescu, visant à améliorer les performances et la viabilité du système aéronautique européen.
I voted in favour of the report drafted by my colleague, Marian-Jean Marinescu, aimed at improving the performance and sustainability of the European aviation system.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport rédigé par mon collègue, Marian-Jean Marinescu, car ce paquet législatif vise à améliorer les performances et la viabilité du système aéronautique européen.
I voted in favour of the report from my colleague, Marian-Jean Marinescu, as this legislative package is intended to improve the performance and sustainability of the European aviation system.
Le Parlement a accueilli avec un grand intérêt et une identité de vues remarquable la proposition de la Commission de réviser les règles qui tentent de traiter le problème de la sécurité relativement à toute attaque contre les aéroports, les aéronefs et le système aéronautique.
Parliament has welcomed with great interest and considerable understanding the Commission's proposal to review the rules that attempt to tackle the problem of security with regard to any attack on airports, aircraft and the aviation system.
Le règlement (CE) n° 1070/2009 relatif à l'accroissement des performances et de la viabilité du système aéronautique européen contraint les États membres à prendre les mesures nécessaires pour garantir la mise en œuvre des blocs d'espace aérien fonctionnels (FAB) d'ici au 4 décembre 2012.
Regulation (EC) No 1070/2009 on improving the performance of the European aviation system requires Member States to take the necessary measures to guarantee implementation of the functional airspace blocks by 4 December 2012.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.