News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“synergies avec d'autres” in English
15 examplesJe voudrais également insister sur le besoin d'augmenter les synergies avec d'autres instruments politiques.
I would also stress the need for more synergies with other policy instruments.
L’objectif principal, sur ce plan, est d’obtenir qu’une attention accrue soit accordée aux synergies avec d’autres programmes.
The primary intention in doing this is that greater attention be given to synergies with other programmes than has been the case in the past.
Un bon programme peut s'avérer encore meilleur s'il recherche des synergies avec d'autres programmes et s'il soutient d'autres intérêts politiques.
A good programme can always be made better if it both aims at synergies with other programmes and it supports other policy objectives.
En même temps, c'est une nouvelle politique qui dépend essentiellement de la coordination et des synergies avec d'autres politiques communautaires et nationales.
At the same time, it is a new policy that critically depends on coordination and synergies with other EU and national policies.
C'est pourquoi il convient d'envisager des synergies avec d'autres programmes tels que le programme INFO 2000 ou le programme de recherche TÉLÉMATIQUE, par exemple.
That is why we propose a link-up with other programmes, e.g. INFO 2000 or TELEMATICS.
Le fait est que, sans une politique étrangère commune, il est impossible d'intervenir ou du moins de trouver les synergies avec d'autres forces internationales pour pouvoir effectivement intervenir.
At all events, we cannot find the key to the problem and, in the absence of a common foreign policy, we cannot find any way of intervening or even generating those synergistic effects with other international forces that would allow effective intervention.
En ce qui concerne les synergies avec d'autres programmes, j'aimerais souligner que la Commission autant que le Parlement estiment qu'une collaboration efficace constitue un élément clé du programme.
In relation to synergy with other programmes I would like to point out that both the Commission and Parliament take the view that successful cooperation is and must be a keynote of this programme.
De nombreux amendements demandent qu'une attention particulière soit accordée aux langues moins répandues de la Communauté, et ils s'attachent à la recherche de synergies avec d'autres programmes sociaux comme Ariane.
Many of the amendments call for special attention to be paid to the lesser-used languages and for examination of the possibility of seeking synergies with other social programmes such as the ARIANE programme.
En outre, il faut consentir davantage d'efforts dans certains domaines, notamment pour améliorer la mise en œuvre, éviter les retards excessifs, garantir une discipline financière plus stricte et accroître les synergies avec d'autres politiques de l'UE.
On the other hand, more efforts are needed in certain areas, especially to improve implementation, avoid excessive delays, ensure tighter financial discipline and increase synergies with other EU policies.
Cependant, je soutiens la demande faite à la Commission de promouvoir les synergies avec d'autres programmes et de veiller à la cohérence entre les programmes-cadres pluriannuels tels que Daphne, Progress, le programme de santé publique et le programme "L'Europe pour les citoyens".
At the same time, I support the request addressed to the Commission, emphasising the need for interdependence with other programmes, and support for cohesion with multi-year framework programmes such as Daphne, Progress, the Public Health Programme, and the 'Europe for Citizens' programme.
Expressions with “synergies avec d'autres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
