Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“surgir dans” in English

11 examples
l’Union européenne vous aidera à résoudre toute difficulté qui pourrait surgir dans la construction de la République de Chypre unie.
the European Union will help you overcome any difficulties arising during the construction of a united Republic of Cyprus.
Nous devons garder cette responsabilité et être attentifs aux menaces qui peuvent encore surgir dans un contexte géopolitique toujours fort incertain.
We must keep this sense of responsibility alive and remain vigilant to the potential dangers in a geo-political context that remains highly uncertain.
Il est clair, Monsieur le Président, qu'au cours des six prochains mois, vous devrez aussi faire face à toutes les crises susceptibles de surgir dans le monde.
It is clear, Mr President, that, in the next six months, you too will need to face up to all the crises that may develop anywhere in the world.
Cela créerait un vide réglementaire, parce qu'un OPCVM et son dépositaire seraient sujets à des régimes réglementaires séparés et des questions juridiques complexes pourraient surgir dans le cas de difficultés au sein de l'OPCVM.
This would create a regulatory gap because a UCITS and its depository would be subject to separate regulatory regimes, and complex legal issues might arise in the event of difficulties within the UCITS.
Je me réjouis évidemment de la coopération entre les deux commissaires sur la problématique: agriculture-environnement, mais je m'interroge sur un risque pouvant surgir dans l'évolution future de ce secteur, à savoir celui d'un transfert de nuisances.
I am, of course, delighted by the cooperation between the two Commissioners on the agriculture/environment problem, but I do wonder about the danger which may emerge as this sector develops in the future, namely the risk of the transfer of pollution.
Au cours du trilogue de demain, il appartiendra au Conseil de saisir la main que nous lui avons tendue ou d'assumer la responsabilité des problèmes juridiques, institutionnels et budgétaires qui pourraient surgir dans les prochains mois ou dans les prochaines années.
In tomorrow's trialogue, the Council has the choice of doing a deal with us or accepting responsibility for the legal, institutional and budgetary problems that the coming months and years will bring.
Expressions with “surgir dans”
pourraient surgir dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.