Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“sur lesquels l'ue” in English

11 examples
Qu'en est-il du système d'échange de quotas d'émission et de la sécurité, des points sur lesquels l'UE et les États-Unis sont diamétralement opposés?
What about ETS and security, where the EU and US are worlds apart?
La Commission est en outre fermement opposée à toutes les formes d’homophobie, un phénomène qui va à l’encontre des principes sur lesquels l’UE est fondée.
The Commission is also firmly opposed to all forms of homophobia. Homophobia runs counter to the principles on which the EU is founded.
En imposant aux partis de respecter "les principes sur lesquels l’UE est fondée", ceux ne partageant pas une certaine doctrine européenne se verront interdire de tout financement.
In requiring the parties to observe ‘the principles upon which the European Union is founded’, parties which do not subscribe to a particular European doctrine will be barred from receiving any funding.
Le Parlement européen se verra également attribuer un droit de codécision accru pour une partie importante des sujets sur lesquels l'UE légifère, et il pourra influer sur le financement de la politique extérieure.
The European Parliament will also gain co-decision rights in a significant proportion of EU legislation and will be able to influence the financing of foreign policy.
Dans ce contexte, nous pensons qu'une grande partie des questions traitées dans ce rapport relèvent clairement des compétences des États membres et ne constituent pas des sujets sur lesquels l'UE devrait tenter d'imposer une politique.
In this context we believe that many of the issues dealt with by this report are properly in the purview of Member States and not matters on which the EU should try to impose a policy.
L'affirmation selon laquelle leur insertion dans le traité de Lisbonne serait inappropriée s'est avérée profondément irréaliste, car il n'y a aucun doute qu'ils ne compromettraient aucunement les concepts sur lesquels l'UE a été construite.
The claim that their inclusion in the Lisbon Treaty would be inappropriate turned out to be profoundly unrealistic for there is no doubt that they would not pose any peril to the concepts on which the EU was built.
J'aimerais souligner le fait que les modifications ne concernent pas seulement l'influence des États en particulier sur les processus communautaires, mais aussi les principes fondamentaux eux-mêmes, sur lesquels l'UE a été fondée il y a 50 ans.
I would like to highlight the fact that the changes do not just concern the influence of individual states on EU processes, but also the fundamental principles themselves, on which the EU was established 50 years ago.
Toutefois, les régions montagneuses sont confrontées à bien d'autres problèmes sur lesquels l'UE devrait se pencher, étant donné que ces problèmes couvrent un large éventail de questions inhérentes aux facteurs économiques, sociaux, et à la qualité de vie.
However, hill and mountain areas have many other problems in which the EU should get involved, as they include a wide spectrum of economic, social and quality of life issues.
Il est absurde que, tout en cherchant l'intégration et à jouer un rôle de premier plan et de régulateur dans la région, la Turquie continue d'enfreindre le droit international et les principes sur lesquels l'UE est fondée en maintenant des troupes d'occupation sur le territoire d'un État membre.
It is absurd that, while seeking integration and a regulatory role in the area, Turkey continues to infringe international law and the principles on which the EU is founded by maintaining occupying troops in a Member State.
Il y a également lieu de souligner que la Turquie poursuit son engagement constructif dans la recherche d’un règlement global de la question chypriote, qui soit acceptable à la fois pour les Chypriotes grecs et pour les Chypriotes turcs et s’appuie sur les principes sur lesquels l’UE a été fondée.
It is also appropriate to underline the continuation of the constructive commitment by Turkey in finding a comprehensive settlement on the Cyprus question, acceptable to both Greek Cypriots and Turkish Cypriots, based upon the principles on which the EU was founded.
Expressions with “sur lesquels l'ue”
principes sur lesquels l'ue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.