Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“principes sur lesquels l'ue” in English

4 examples
La Commission est en outre fermement opposée à toutes les formes d’homophobie, un phénomène qui va à l’encontre des principes sur lesquels l’UE est fondée.
The Commission is also firmly opposed to all forms of homophobia. Homophobia runs counter to the principles on which the EU is founded.
En imposant aux partis de respecter "les principes sur lesquels l’UE est fondée", ceux ne partageant pas une certaine doctrine européenne se verront interdire de tout financement.
In requiring the parties to observe ‘the principles upon which the European Union is founded’, parties which do not subscribe to a particular European doctrine will be barred from receiving any funding.
Il est absurde que, tout en cherchant l'intégration et à jouer un rôle de premier plan et de régulateur dans la région, la Turquie continue d'enfreindre le droit international et les principes sur lesquels l'UE est fondée en maintenant des troupes d'occupation sur le territoire d'un État membre.
It is absurd that, while seeking integration and a regulatory role in the area, Turkey continues to infringe international law and the principles on which the EU is founded by maintaining occupying troops in a Member State.
Il y a également lieu de souligner que la Turquie poursuit son engagement constructif dans la recherche d’un règlement global de la question chypriote, qui soit acceptable à la fois pour les Chypriotes grecs et pour les Chypriotes turcs et s’appuie sur les principes sur lesquels l’UE a été fondée.
It is also appropriate to underline the continuation of the constructive commitment by Turkey in finding a comprehensive settlement on the Cyprus question, acceptable to both Greek Cypriots and Turkish Cypriots, based upon the principles on which the EU was founded.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.