Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“sur lesquelles l'ue” in English

11 examples
Elle a révélé une crise chronique des valeurs sur lesquelles l'UE est officiellement fondée.
It has exposed a chronic crisis of the values upon which the EU is officially based.
Cela a donc été l'une des premières questions sur lesquelles l'UE s'est penchée l'année dernière.
Hence, it was one of the first things addressed by the EU last year.
Les structures sur lesquelles l'UE s'appuie aujourd'hui pour prendre ses décisions sont fort peu claires.
The decision-making structure in the EU is at present very confusing.
Le respect des droits de l'homme a toujours été et continue de constituer les fondations sur lesquelles l'UE est construite.
Respect for human rights has always been and continues to be the foundation on which the EU is built.
Ce sont là des questions qui devraient être laissées à la discrétion de chaque pays et sur lesquelles l’UE ne devrait avoir absolument rien à dire.
These are issues on which each country should decide for itself and on which the EU should have absolutely no say.
par écrit. - (FI) M. le Président, M. le Commissaire, je voudrais à mon tour soulever deux questions sur lesquelles l'UE doit attirer l'attention lors du sommet.
in writing. - (FI) Mr President, Commissioner, I wish to raise two issues that the EU needs to focus attention on at the summit.
Je voudrais aussi souligner le fait que pour avoir un sens, le dialogue américano-européen doit aussi englober les questions sur lesquelles l'UE et les États-Unis sont en désaccord.
I would also like to point out that a meaningful dialogue must also address issues on which the EU and the US disagree.
Le Parlement européen obtient un droit de co-décision pour environ 75 % des questions sur lesquelles l'UE légifère réellement, ainsi qu'une influence sur le financement de la politique étrangère.
The European Parliament will gain co-decision rights in approximately 75 % of real EU legislation and influence over the financing of foreign policy.
Nous le leur devons au nom des droits de l’homme, de la sécurité des personnes, de la paix, des valeurs mêmes sur lesquelles l’UE repose, un esprit que reflète la résolution que nous venons de déposer.
We owe it to them in the name of human rights, of human safety, of peace, of the very values on which the EU is based, and this is reflected in the resolution that we have tabled.
Expressions with “sur lesquelles l'ue”
questions sur lesquelles l'ue5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.